Vertaling van "Sea Org" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber du kannst und solltest Berichte schreiben, und lokale Führungsmitglieder, oder lokale Sea Org Mitglieder auf Off-Policy aufmerksam machen.
But you can and should write reports and bring off-policy to the attention of local org executives and local Sea org members.
Einmal akzeptiert, ist es ihnen nicht gestattet, die Details der Base offenzulegen oder über ihre Jobs oder Aktivitäten mit Personen von außerhalb zu reden - auch wenn es sich dabei um andere Mitglieder der Sea Org handelt.
They were also not allowed to disclose the location of the base or to discuss their jobs or activities at the base with anyone outside the base, even fellow Sea Org members.
1986 wurde eine Direktive erlassen, nach der es Mitgliedern der Sea Org verboten war, Kinder zu bekommen, da diese als „Beeinträchtigung der Produktivität" gesehen wurden.
A new policy was formally enacted in 1996 which banned Sea Org members from having children at all, as they were seen as "interfering with the productivity" of the staff.
Aber zum Abschluss möchte ich diese beiden Briefe verlesen, die von Müttern stammen, deren Kinder jetzt in der Sea Org sind und die von ihrer Familie getrennt sind.
But in closing, I do want to read these 2 letters that were written by mothers of children who are in the Sea Org now, and they have disconnected from their families.
Ehemänner und Ehefrauen in der Sea Org anzuweisen sich scheiden zu lassen - oder andererseits sie auf Posten zu befehligen, die Hunderte oder Tausende von Meilen auseinanderliegen, damit sie sich nie sehen können.
Ordering husbands and wives in the Sea Org to divorce - or otherwise ordering them to posts hundreds or thousands of miles apart so they can never see each other
Tatsächlich können Sea Org Kinder im Alter von zwölf Jahren anfangen, für die Organisation zu arbeiten. Es kommt vor, daß sie vor ihrem fünfzehnten Geburtstag hohe Posten bekleiden.
Indeed, Sea Org children can start working for the organization by the age of twelve, sometimes securing high positions before their fifteenth birthdays.
Wir sind auf dem Weg zu jenem Zentrum in dem Fraün der Sea Org Abtreibungen vornehmen ließen, weil sie dazu genötigt wurden, wie es in dieser beeidigten Erklärung heißt.
We are on the way to the center in which the women of the Sea Org have their abortions, which they are compelled to do, as stated in sworn testimony.
Wir lesen noch enmal, was sie unter Eid ausgesagt hat: "Sea Org - Mitglieder wurden oft gefangengehalten, in einem dunklen, schmutzigen und stinkenen Loch, in dem die Ratten zu Hause waren."
We read again what she has stated under oath: "Sea Org members were often locked up in a dark, dirty and smelly hole in which rats lived."
Es soll hier erwähnt werden, daß sie uneingeschränkten Zugang zu den gesamten 90 Millionen Dollar oder mehr, die die Sea Org Reserven ausmachen, haben.
It should be noted that they have unlimited access to the entire 90 million dollars, or more, that make up the Sea Org reserves.
Sea Org Mitglieder haben eingeschränkten Zugang zu ihren Kindern. Normalerweise dürfen sie sie nur ein oder zwei Stunden pro Woche sehen.
Sea Org members have restricted access to their children, usually only being allowed to see them for an hour or two each week.
Und ich hatte Gerüchte darüber gehört als ich in der Sea Org gewesen war, über den Grund warum sie hinausgeworfen wurde, aber ich hatte nicht wirklich daran geglaubt.
And I had heard the rumors of this when I was in the Sea Org, of why she was kicked out, but didn't really believe them.
Sea Org Mitglieder werden dazu ermutigt, die geringste Verletzung zu berichten und auch wenn da nur ein Verdacht von etwas besteht.
Sea Org members are encouraged to report the slightest infraction and even when there is only a suspicion of something.
Hart arbeitende Sea Org Mitglieder und engagierter Staff in Orgs auf der ganzen Welt führen diese Aktionen nicht freiwillig aus.
Hardworking Sea Org members and the dedicated staff of orgs around the world aren't choosing to do these actions.
