Sechs Euro für eine Flasche Wasser zu verlangen, ist wirklich reine Abzocke.
Charging six bucks for a bottle of water is absolute highway robbery.
Sechs Stunden am Flughafen warten zu müssen, wie langweilig das war.
Waiting at the airport for six hours, what a drag that was.
Aktivisten demonstrieren gegen die großen Sechs, die den Energiesektor dominieren.
Activists are rallying against the big six who dominate the energy sector.
Die großen Sechs in der Modebranche diktieren Trends, denen weltweit Millionen folgen.
The big six in fashion dictate trends that millions follow around the world.
Viele Menschen glauben, dass die großen Sechs bessere Zinssätze anbieten müssen.
Many people believe the big six need to offer better interest rates.
Sechs Wochen später begann die Henne, ihr erstes Gelege zu bebrüten.
Six weeks later, the hen began to brood her first clutch of eggs.
Sechs Staffeln, zwei Filme, vier Frauen und vierzig Objekte.
Six seasons, two movies, four women and forty objects.
Sechs von ihnen haben sich vor der Halle der Bildung angekettet.
Six of them have chained themselves outside the hall of education.
Sechs tote Kinder, doch die Tat ist nie geahndet worden.
Six dead children, and yet the act was never punished.
Die Regierung veranstaltete letzte Woche ein Treffen mit den großen Sechs.
The government hosted a meeting with the big six last week.
Anleger beobachten gespannt, wie die großen Sechs in diesem Quartal abschneiden.
Investors are closely watching how the big six perform this quarter.
Die großen Sechs fusionieren oft, um ihren Marktanteil zu erhöhen.
The big six often merge to increase their market share.
Sechs Rodelbahnen bringen den Winterspaß für Groß und Klein auf Kufen.
Six sled runs guarantee winter fun for young and older sledders.
