Vertaling van "Sechsten FTE-Rahmenprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sixth Framework Programme for RTD
sixth RTD framework programme
Im Sechsten FTE-Rahmenprogramm sind 315 Mio. € für die internationale Zusammenarbeit vorgesehen.
In FP6, €315 million is earmarked for international co-operation.
begrüßt die Vorschläge im Sechsten FTE-Rahmenprogramm betreffend die Forschung zugunsten der Verringerung von schädlichen Emissionen und Lärmbelastung und der Steigerung der Treibstoffenergieausbeute im Verkehr
Welcomes the proposals in the sixth research framework programme for research on reducing harmful emissions and noise pollution, and on improving fuel efficiency in transport
7.15.5 Konzeption: Die EWN sollten über Kriterien verfügen, die die Zusammensetzung der Konsortien, die am Sechsten FTE-Rahmenprogramm teilnehmen können, regeln.
7.15.5 Approach - The EKD should be subject to similar criteria as those governing the establishment of consortia in the sixth RTD framework programme.
Die Stärkung des technologischen Potenzials der KMU ist besonders wichtig, und beim Sechsten FTE-Rahmenprogramm wird großer Wert auf die Beteiligung von KMU gelegt.
Strengthening the technological capacity of SMEs is of major importance, and the Sixth Framework Programme for RTD attaches great importance to the participation of SMEs.
Ferner regt der Ausschuss an, im Sechsten FTE-Rahmenprogramm verkehrsbezogene Technologien als einen der vorrangigen Themenbereiche auszuweisen, und betont in diesem Zusammenhang die Bedeutung des Galileo-Programms.
It recommends the inclusion, among the thematic priorities of the VI R& D Framework-Programme 2002-2006, of transport-related technologies and stresses the importance of the Galileo Programme.
Wann und wie gedenkt die Kommission eine tatsächliche und aktive Beteiligung der Gebiete in äußerster Randlage am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zu fördern? 2.
When and how does the Commission intend to facilitate effective, active participation by the outermost regions in the Sixth RTD Framework Programme? 2.
Auf regionaler Ebene gewährt die belgische Region Wallonien einen Zuschuss in Höhe von 25 % der Gemeinschaftshilfe64, um die Beteiligung von KMU in der Region am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zu fördern.
At regional level in Belgium, in order to encourage the participation of the SMEs in the Walloon region in the Sixth Framework Programme for RTD, the region grants a subsidy equal to 25% of the Community aid64.
Zypern ist seither voll mit dem Fünften EG-Rahmenprogramm assoziiert und hat Interesse an einer Beteiligung am Sechsten FTE-Rahmenprogramm (2002-2006) bekundet.
Cyprus has since continued to be fully associated with the Fifth Framework Programme and has expressed interest in being associated with the Sixth RTD Framework Programme (2002-2006).
Ferner wurde ein „Nationaler Unterstützungs- und Informationsdienst" („National Support and Information Service") geschaffen, der die Koordinierung der Förderung der Beteiligung insbesondere von KMU am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zum Ziel hat.
It has also established a "National Support and Information Service" with the objective of co-ordinating the promotion of participation, particularly by SMEs, in the Sixth Framework Programme for RTD.
Nach den Erfahrungen, die mit dem Sechsten FTE-Rahmenprogramm bereits gesammelt wurden, sollten nach Meinung des EWSA wieder kleine Programme für die KMU aufgelegt werden.
The EESC believes that after the experience already gained with the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development, small-scale programmes should be reintroduced for SMEs.
Im Vereinigten Königreich wurde der „Schottische Unterstützungsfonds für die Erarbeitung von Vorschlägen" („Scottish Proposal Assistance Fund") eingerichtet, um die Beteiligung der schottischen Wirtschaft am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zu erhöhen.
In the United Kingdom, the "Scottish Proposal Assistance Fund" has been set up to increase Scottish industry participation in Sixth Framework Programme for RTD.
Wie auch im sechsten FTE-Rahmenprogramm sollte die Überschrift den Ausdruck „nachhaltig" enthalten, da nach Artikel 6 des Vertrags die nachhaltige Entwicklung obligatorisch beispielsweise in die Bereiche Forschung und Verkehr einzubeziehen ist.
Similar as in the 6FPRD, the heading should include the word 'sustainable', as Art. 6 of the Treaty obliges to integrate sustainable development into e.g. the research- and transport-sectors.
Schon jetzt stehe ich als Berichterstatter allen Kolleginnen und Kollegen, die mich künftig bei dieser Arbeit zum sechsten FTE-Rahmenprogramm begleiten möchten, gern zur Verfügung.
As rapporteur, I am now available to any colleagues who wish to join me as from this moment on in working on the Sixth Framework Research Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Sechsten FTE-Rahmenprogramm in het Duits
