Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Section VIII
Vertaling van "Section VIII" in Duits
The legal deadlines for claims for damages in accordance with Section VIII shall apply.
Für Schadensersatzansprüche nach Abschnitt VIII gelten die gesetzlichen Fristen.
fishery products complying with Section VIII.
Fischereierzeugnissen stammen, die Abschnitt VIII entsprechen.
Considers that all posts authorised for Section VIII (B) should remain permanent in order to enable recruitment to take place during 2004
vertritt die Ansicht, dass alle für Einzelplan VIII (B) bewilligten Planstellen Dauerplanstellen bleiben sollten, um die Einstellungen im Jahr 2004 zu ermöglichen
whereas the Commission proposal is identical to the budget adopted in 2002 for Section VIII (B) in terms of expenditure and the establishment plan, and the modifications in terms of revenue are technical,
in der Erwägung, dass der Kommissionsvorschlag bei den Ausgaben und beim Stellenplan mit dem 2002 angenommenen Haushaltsplan für Einzelplan VIII (B) identisch ist und die Änderungen bei den Einnahmen technischer Natur sind,
The warranty period shall be governed by Section VIII.
Die Gewährleistungsfrist regelt sich nach Ziffer VIII.
Section VIII of these terms and conditions shall apply exclusively to claims of compensation for damages.
Für Schadenersatzansprüche gilt ausschließlich Ziffer VIII. dieser Bedingungen.
The decisive factor for the contractual condition of the goods is the time of transfer of risk in accordance with Section VIII.
Entscheidend für den vertragsgemäßen Zustand der Ware ist der Zeitpunkt des Gefahrübergangs gemäß Abschnitt VIII.
In such cases, claims for damages on the part of the customer are excluded within the limits of Section VIII (liability).
Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind in diesem Falle in den Grenzen der Ziffer VIII (Haftung) ausgeschlossen.
Partial shipments shall be invoiced on the basis of the value of each partial shipment and paid by the customer according to the provisions of Section VIII. below.
Teillieferungen werden mit dem Wert der Teillieferung in Rechnung gestellt und sind vom Besteller nach Maßgabe der nachfolgenden Ziffer VIII. zu zahlen.
This section relates only to entertainment and recreational activities, as opposed to meals and refreshments, which are addressed in Section VIII below.
Dieser Abschnitt bezieht sich, im Gegensatz zu den im folgenden Abschnitt VIII behandelten Mahlzeiten und Erfrischungen, nur auf Aktivitäten zur Unterhaltung und Erholung.
With regard to the information you provide, the affected rights in Section VIII shall apply to you, particularly the right to information and the right to the deletion of your information.
Hinsichtlich der von Ihnen getätigten Angaben stehen Ihnen die Betroffenenrechte aus Ziffer VIII zu, insbesondere das Recht auf Auskunft und das Recht auf Löschung Ihrer Angaben.
Notwithstanding the foregoing, the storage of your data, to the extent that the regulations allow it, ends when you request it (as discussed in more details in Section VIII below).
Ungeachtet des Vorstehenden, die Speicherung Ihrer Daten, soweit die Vorschriften dies zulassen, endet mit Ihrer Anfrage (wie in Abschnitt VIII weiter unten näher erläutert).
The limitation period for legal defects (Section VIII.) is 10 years starting from the conclusion of the contract.
Die Verjährungsfrist für Rechtsmängel (Ziffer VIII..) beträgt 10 Jahre beginnend mit Abschluss des Vertrages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Section VIII in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 48 ms.
