Vertaling van "Secure Codes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sind Sie als Karteninhaber an einem der 3-D-Secure-Verfahren angemeldet, öffnet sich nach der Eingabe der Kartendaten eine zusätzliche Abfragemaske, die mit Ihrer Bank verbunden ist und dort zusätzlich um Eingabe des "Secure Codes" (ein von Ihnen gewähltes Passwort) bittet.
If you are registered as a cardholder on one of the 3-D secure systems, an additional query interface will open that is connected to your bank and requires you to enter the "secure code" (a password of your choice).
Für das Hinterlegen einer Kreditkarte ist die Eingabe des Secure Codes Ihrer Kreditkarte erforderlich.
What happened? It is necessary to enter the secure code of your credit card.
Möchten Sie die Kreditkartenzahlung nicht durch die Eingabe des 3D Secure Codes abschließen, klicken Sie auf Abbrechen, um auf unsere Webseite zurückzukehren. Dort können Sie eine andere Zahlungsart auswählen.
If you don't want to finish your order by putting in your 3D Secure Code, you can cancel the payment process and you will be transferred back to our website, where you can choose another payment method.
Sollten Sie noch nicht im Besitz Ihres vertraulichen 3D Secure Codes sein, kontaktieren Sie bitte Ihre Bank.
If you do not yet have your confidential 3D Secure code, we urge you to contact your bank.
Nach Abschluss der Bestellung werden Sie ggf. zur Eingabe Ihres 3D Secure Codes aufgefordert.
After completion of the order you may be requested to enter your 3D Secure Code.
Das System bietet keine Möglichkeit für die Beantragung eines 3D Secure Codes.
The system does not provide service for applying 3D secure code.
Alternativ kann der Zugriff, wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung auf dem Apple ID-Konto des Benutzers deaktiviert ist, über die Eingabe des iCloud Secure Codes gewährt werden.
Alternatively, if two-factor authentication is not enabled on the user's Apple ID account, access can be granted via iCloud Secure Code.
Auszahlungen auf Ihre MasterCard sind nur dann möglich, wenn Sie innerhalb der letzten sechs Monate unter Verwendung des MasterCard Secure Codes eine Einzahlung geleistet haben.
You can only withdraw to your MasterCard if you made a successful deposit in the last 6 months using MasterCard Secure Code.
Wenn dieses Sicherheitsparameter auf Ihrer Kreditkarte hinterlegt ist, öffnet sich bei Zahlungsabschluss eine zusätzliche Abfragemaske Ihrer Bank, in der die Transaktion unter zusätzlicher Eingabe Ihres "Secure Codes" von Ihnen bestätigt werden muss.
If this security parameter is provided by your credit card, upon completing payment an additional query screen from your bank appears in which you must confirm the transaction by entering your "Security Code".
Ist ein Kreditkarteninhaber über eine der Registrierungsmethoden am 3-D-Secure-Verfahren angemeldet, öffnet sich nach der Eingabe der Kartendaten eine zusätzliche Abfragemaske, die mit Ihrer Bank verbunden ist und dort zusätzlich um Eingabe des "Secure Codes" (ein von Ihnen gewähltes Passwort) bittet.
If a credit card holder is registered using one of the registration methods in the 3-D-Secure process, an additional query screen opens, which is connected to your bank, after entering the card data and then the "SecureCode" (a password you have chosen).
Auch bei der Bezahlung mit Kreditkarte wird durch den Einsatz von MasterCard und VisaCard Verified Secure Codes die Sicherheit deiner Daten zusätzlich erhöht.
We also use MasterCard and VisaCard Verified Secure Codes to provide additional security for your data if you choose to make payment by credit card.
Auch bei der Bezahlung mit Kreditkarte wird durch den Einsatz von American Express, MasterCard und VisaCard Verified Secure Codes die Sicherheit Ihrer Daten zusätzlich erhöht.
The security of your data is further increased if you pay by credit card using American Express, MasterCard and VisaCard Verified Secure Codes.
