We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SecurityAdmin
Die Rollen SysAdmin, SecurityAdmin und DBCreator sind vordefinierte Server-Rollen auf dem Microsoft SQL Server.
The roles SysAdmin, SecurityAdmin, and DBCreator are predefined Microsoft SQL Server roles.
Wenn die Instanz vom FCM- in den LCM-Modus wechselt, werden in Invista die Anwenderdatensätze für den Sicherheits- und den Speicheradministrator (SecurityAdmin und StorageAdmin) gelöscht.
If the instance goes into LCM after it has been operating in FCM, Invista removes the SecurityAdmin and StorageAdmin user records.
Bitten Sie den Datenbankadministrator die Rollenberechtigungen securityadmin und dbcreator für das Upgrade zuzuweisen.
Ask the database administrator to assign the securityadmin and dbcreator server role permissions for the upgrade.
Es folgen einige andere Konten, das bedeutet, dass diese niedrige Privilegien ("hervorragend") haben, und dann folgen dbcreator, securityadmin, auf die später einige andere hochprivilegierten Serverrollen folgen, doch mit weitaus weniger Privilegien.
Then some other accounts follow, which means those have low privileges ("excellent"), and then comes dbcreator, securityadmin, that are later followed by some other high privileged server roles, though with much less power.
Dieser Konfigurations-Assistent kann den Vorgang aufgrund unzureichender Berechtigungen für den Datenbankserver nicht fortsetzen. Stellen Sie sicher, dass das Konto' ' den Rollen 'dbcreator' und 'securityadmin' für die folgenden Datenbankserver zugewiesen wurde.
This configuration wizard cannot continue due to insufficient permissions on the database server. Ensure that the following account has been assigned the 'dbcreator' and 'securityadmin' roles on the following database server(s).
Dieses Konto muss während der Einrichtung und Konfiguration den SQL Server-Sicherheitsrollen securityadmin und dbcreatorSQL Server zugewiesen sein.
This account must be assigned to the securityadmin and dbcreator SQL Server security roles during setup and configuration.
Während des Upgrades mit dem MSI-Paket wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem die Anmeldeinformationen eines Datenbankadministrators mit den Serverrollenberechtigungen securityadmin und dbcreator eingegeben werden müssen.
During the msi upgrade, a dialog box prompts for the credentials of a database administrator who has the securityadmin and dbcreator server role permissions.
Sie müssen Mitglied der festen Serverrolle securityadmin auf der SQL Server-Instanz sein.
You must have membership in the securityadmin fixed server role on the SQL Server instance
Erfordert in SQL Server die ALTER ANY LOGIN-Berechtigung auf dem Server oder die Mitgliedschaft bei der festen Serverrolle securityadmin.
Requires ALTER ANY LOGIN permission on the server or membership in the securityadmin fixed server role.
Das folgende Konto wird zum Erstellen der [ProductNameQualified]-Datenbanktabellen verwendet. Dieses Konto muss vorhanden sein und über die Rollen dbcreator und securityadmin verfügen.
The following account will be used to create the [ProductNameQualified] database tables. This account must exist and have dbcreator and securityadmin roles.
Die Anmeldungen der Serverrolle securityadmin (mit der Möglichkeit, die meisten Server-Berechtigungen zuzuweisen) werden in der Liste System- und Security-Administratoren angezeigt.
The logins of securityadmin server role (having the ability to assign most server permissions) are displayed in the System and Security Administrators list.
Zum Entfernen der Datenbank für die Sitzungsaufzeichnung benötigen Sie die gleichen SQL Server-Rollenberechtigungen wie bei der Installation (securityadmin und dbcreator).
To remove the Session Recording Database, you must have the same securityadmin and dbcreator SQL server role permissions as when you installed it.
Die Rolle securityadmin sollte als Entsprechung zur Rolle sysadmin behandelt werden. processadmin
The securityadmin role should be treated as equivalent to the sysadmin role. processadmin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
