Wenn die Sedimentschicht mehrere Zentimeter erreicht, wird der Wein eingeschenkt.
When the sediment layer reaches several centimeters, the wine is poured.
Bereits eine dünne Sedimentschicht reicht aus, diese Zwischenräume abzudichten.
Jedes Spurenfossil in der Sedimentschicht erzählt eine Geschichte von ökologischen Interaktionen.
Im Zuge der Erosion der Berge wurden Schutt und Geröll an die Küste gespült, wo sie im Laufe der Jahrtausende eine eigene Sedimentschicht bildeten.
As the mountains eroded, scree and gravel were washed down to the coast, where they formed a sedimentary layer.
Die Klärungsrückstände bildeten eine Sedimentschicht, die vor dem Verpacken gefiltert werden musste.
The finings created a sediment layer that needed filtering before packaging.
Die Sedimentschicht wächst im Laufe der Jahrhunderte an.
Over the centuries the sediment layer grows steadily.
Die Würmer leben in der Sedimentschicht.
Furthermore, the worms are living in the sediment layer.
Durch unsere patentierteMineralienkombination wird die Sedimentschicht aktiv oxidiert und somitabgebaut.
Thanks to our patented combination of minerals, the sediment layer is oxidized and thus actively mined.
Durch den Nachweis von Mikrokunststoffen in einer Sedimentschicht kann ein zeitlicher Bezug hergestellt werden.
By detecting microplastic in a sediment layer, a temporal reference can be established.
Die einzelnen Knollen liegen lose auf dem Meeresboden, sind aber teilweise auch von einer dünnen Sedimentschicht bedeckt.
The individual nodules lie loosely on the sea floor, but can sometimes be covered by a thin sediment layer.
So kann die feine Sedimentschicht des Meeresbodens aufgewirbelt und die beim Tiefseebergbau abgelagerten Sedimentpartikel weiter verteilt werden.
Thus, the fine sediment layer at the sea floor can be whirled up and the sediment particles deposited during deep-sea mining can be further distributed.
Das aus anaeroben Sedimentschichten nachdiffundierende zweiwertige Eisen wird an der Grenzzone zwischen anaerobem Sediment und aerobem Wasser oxidiert und kann sich dadurch in der obersten Sedimentschicht anreichern.
Divalent iron compounds successively diffusing from anaerobic sediment layers are oxidized at the boundary zone between aerobic water and anaerobic sediment, and accumulate at the top sediment layer.
Es wird ein Gebiet um diese Stelle von etwa 30 qm ausgewählt, welches beispielsweise durch einen Abhang oder einer Sedimentschicht begrenzt wird.
An area of about 30 square meter is selected around this spot, which may be delimited by a slope or a sediment layer.
