Dieses Seebad ist verlottert, seit Touristen neuere, angesagtere Reiseziele entdeckt haben.
That seaside resort went to seed when tourists discovered newer, more fashionable destinations.
Gerüchte machten die Runde, dass der Politiker ein Liebesnest nahe dem Seebad unterhalte.
Rumors spread that the politician kept a love nest near the seaside resort.
Das Premier Seebad von Myanmar ist Ngapali Strand.
Fahrradverleih, Reiterhof und vieles mehr erwartet den interessierten Gast im Seebad.
Bicycle hire, a riding farm and much more awaits guests in the seaside town.
Dieses Haus zählt gewiss zu den größeren Bauwerken im kleinen Seebad.
This house is certainly among the biggest buildings at the small seaside resort.
Relaxen Sie im eigenen Seebad oder auf der Liegewiese beim Haus.
Relax in your own seaside resort or on the lawn by the house.
Ohne Touristen wird dieses Seebad jeden Winter zu einer regelrechten Geisterstadt.
Without tourists this seaside resort becomes a city of the dead every winter.
Das Seebad ist ideal für Urlauber, die es eher beschaulich mögen.
The seaside resort is ideal for travellers looking for somewhere more tranquil.
Es ist heute ein reizendes Seebad, dessen architektonische Harmonie bewahrt worden ist.
It is today a charming seaside resort, whose architectural harmony was preserved.
So kann ein Seebad nicht in einen Bergkurort umgewandelt werden.
For instance, a seaside resort cannot be transformed into a mountain retreat.
Das freundliche Seebad Porto ist bekannt für seine traumhaft schönen Sonnenuntergänge.
Porto, a welcoming seaside resort is famous for its magnificent sunsets.
Swakopmund ist ein beliebtes Seebad mit vielen touristischen Attraktionen.
Swakopmund is a popular seaside resort with many tourist attractions.
Einer der Eingänge des Tunnels im Bereich hinter dem Seebad.
An entrance in the area behind the seaside resort.
