Van Loon erschuf ein Relief im erhöhten Seedeich.
It is a relief in the raised seawall.
Wenn Sie Ihr Fest in unserem Hotel feiern, dann brauchen Ihre Kinder nur den Seedeich zu überqueren und schon befinden sie sich am Strand.
If you celebrate your party in our hotel, all the children have to do is cross the seawall and they're on the beach.
Haus Seedeich hat einen eigenen Autoabstellplatz.
House sea wall has its own parking space.
Attraktive, kinderfreundliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, nur 150m zum Seedeich.
Attractive, child-friendly apartment in a quiet location, only 150m to the sea wall.
Ferner ist der neue Seedeich auch attraktiver für Wanderer, Touristen und Erholungssuchende.
In addition, the new sea dike is more attractive for hikers, tourists and holiday-makers.
Das flache Land hinter dem Seedeich besteht, genau wie der Campingplatz selbst, hauptsächlich aus Grasland.
The flat countryside behind the sea dike consists primarily of grasslands, as does the camping site itself.
Auf einem schmalen Streifen aus Salzwiesen, der sich am Seedeich entlangzieht, weiden in den Sommermonaten Schafe.
Sheep graze a narrow strip of salt marsh along the sea dike in the summer months.
Das Gebiet zwischen dem ursprünglichen Seedeich und dem Ersatzdeich ist das Zwischendeichgebiet.
The area between the original sea dike and the spare dike is called an inlayer.
Dishoek verdankt seinen Namen der Tatsache, dass das Dorf an einem Seedeich lag.
Dishoek gets its name from the fact that it sits near a sea dike.
Oder in einem Dorf mit Strand am Seedeich.
Near a village near the sea dike.
Die Wogen sprangen am Seedeich in die Höhe auf das Dach des Hauses.
The waves were rising up at the sea dike and onto the roof of the house.
200 m von Strand, Seedeich und Casino entfernt.
200 m from the beach, sea dike and casino.
Nach wenigen Gehminuten ist der etwa 200 m entfernte Seedeich erreichbar.
After a few minutes' walk of about 200 meters from the sea dike is accessible.