Diese Laternen haben keine Baumusterprüfung und sind nicht als Navigationslichter auf Seeschiffen zugelassen.
These lanterns are not certified for use as navigation lights on seagoing vessels.
Kerngeschäft des Unternehmens ist das kommerzielle Management von Seeschiffen.
Den Flaggenstaaten gelingt es nach wie vor nicht, die Inspektion von Seeschiffen auf Seetüchtigkeit und Umweltsicherheit selbst zu organisieren.
The flag states are still incapable of organising the inspection of seagoing ships for seaworthiness and environmental safety for themselves.
In den 1930er Jahren wurden nur wenige Prügel auf Seeschiffen ausgeführt.
Ferner befasst sich die Kommission derzeit mit einem Vorschlag bezüglich Standards für den Transport von lebenden Tieren auf bestimmten Seeschiffen.
The Commission is also studying a proposal concerning the standards for certain sea-going vessels for the transport of livestock.
So wird er eine Richtlinie des Rates über Normen für Tiertransporte auf bestimmten Seeschiffen vorschlagen.
He will be proposing a Council Directive on standards for the transport of livestock by certain sea-going vessels.
Aber auch Reise-Reparaturen an Seeschiffen aller Größen, z.
But also voyage repairs to seagoing vessels of all sizes, e.g.
Hierbei stehen insbesondere neuartige und umweltschonende Antriebskonzepte auf Seeschiffen im Focus.
Especially innovative and environmentally friendly concepts of propulsion for seagoing vessels are main focus.
Ursprünglich handelte es sich um einen Hersteller und gleichzeitig ein Instandsetzungsunternehmen von Seeschiffen.
Originally, it was a manufacturer and at the same time a repair company of seagoing vessels.
Verordnung über die Zulassung von Bewachungsunternehmen auf Seeschiffen
Ordinance on the allowance of maritime security companies on seagoing vessels
Wir bieten aber auch Service-Leistungen für Aufzüge aller Marken an Bord von Schiffen und Seeschiffen.
We also provide service coverage for all brands of elevators on board seagoing vessels.
Borgas Hangars sind eine ideale und wirtschaftliche Lösung für die Unterbringung von Seeschiffen, Flugzeugen und entsprechender Ausrüstung.
Borga's aircraft hangars are an ideal solution for the economic storage of seagoing vessels, aircraft and related equipment.
Insofern werden die für die Produktion dieser Kraftstoffe erforderlichen Rohstoffe fast ausschließlich mit Binnen- oder Seeschiffen transportiert.
Hence the raw materials needed in the production of these fuels are almost exclusively transported with inland waterway or seagoing vessels.