Er übte das Knotenknüpfen beim Handling der Schoten auf dem Segelboot.
He practiced tying knots when managing the sheets on the sailboat.
Das Segelboot musste schnell Anker werfen, da sich der Sturm näherte.
The sailboat needed to drop anchor quickly as the storm was approaching.
Das war eine knappe Sache; der Sturm hätte unser kleines Segelboot fast zerstört.
That was a near thing; the storm almost destroyed our small sailing boat.
Während des Festivals paradierte ein schönes Segelboot durch den Hafen.
During the festival, a beautiful sailing boat paraded through the harbor.
Du bist ein Segelboot und überquerst das Meer von Leben und Tod.
You are a sail boat crossing the vast sea of life and death.
Während das Segelboot dahinglitt, glitzerte sein Kielwasser in der hellen Sonne.
As the sailboat glided, its wake sparkled under the bright sun.
Das Segelboot bewegte sich zügig mit dem günstigen Luftstrom im Rücken.
The sailboat moved swiftly with the favorable flow of air behind it.
Ich vertraue dir, das Segelboot sicher um die Insel zu steuern.
I trust you to skipper the sailboat safely around the island.
Ich schaute entsetzt zu, wie das kleine Segelboot zu kippen begann.
I watched in horror as the small sailboat started to keel over.
Sie wird das Segelboot während der Regatta am Wochenende führen.
She will helm the sailing boat during the regatta this weekend.
Sie hatten Mühe, das alte Segelboot aus dem Schlamm zu ziehen.
They struggled to haul out the old sailboat from the mud.
Ich beobachtete beeindruckt, wie das Segelboot geschickt in der starken Brise wendete.
I watched in awe as the sailboat skillfully came about in the strong breeze.
Das Segelboot begann beizudrehen und änderte seinen Kurs in Richtung offenes Meer.
The sailboat began to come about, shifting its direction toward the open sea.
