Der Reiseführer demonstrierte, wie man reibungslos und sicher vom Segway absteigt.
The tour guide demonstrated how to dismount the Segway smoothly and safely.
Barcelona Segway - Ein neuer Weg in die Stadt zu entdecken.
Barcelona on Segway - A new way to discover the city.
Die Tour beginnt mit einem Training, wie man den Segway benutzt.
The tour begins with training upon how to use the segway.
Öffnen Sie Ihre Augen und starten Sie mit dem Segway zu...
Open your eyes and embark on a Segway for an unusual nocturnal...
Der Teilnehmer darf den Segway an keine dritte Person weitergeben.
The participant may not pass the Segway on to a third person.
Mit dem Segway erklimmen Sie ganz ohne Anstrengung die Berge.
With the Segway, you can climb the mountains without any effort.
Unsere Tour geht los, wenn sich jeder sicher auf dem Segway fühlt.
Only once you feel safe on the Segway will the tour begin.
Wie Ihr Gehirn weiß der Segway, wenn Sie nach vorne geneigt sind.
Like your brain, the Segway knows when you are leaning forward.
Bei Verwendung von Segway vermieden Sie Löcher, Bordsteine und Schritte.
Avoid holes, curbs, and steps when using the Segway.
Mein erstes Mal auf einem Segway wurde, muss leichter als ich dachte.
My first time out on a Segway was must easier than I imagined.
Und sein Design, Sicherheit und Technologie sind alle mit Mini Segway abgestimmt.
And its design, safety and technology are all matched with mini segway.
Für die Sicherung des Segway an Bord ist der Fahrgast zuständig.
The passenger is responsible for securing their Segway on board.
Daher eignet sich Segway fahren für Jung und Alt gleichermassen.
Hence, Segway riding is suitable for both young and old.
