Dies ist nur eine Information für den Untersucher, dass der Patient das Sehzeichen einer speziellen Visus- und Kontrastebene nicht erkannt hat.
This is only an information for the medician that the patient did not recognize the optotype of particular visus and contrast level.
Das ist eine Information darüber, dass der Patient das Sehzeichen korrekt erkennt und dass diese Sehschärfe mit einem speziellen Kontrastwert kontrolliert wurde.
This is an information that the patient can see the optotype correctly and that this visus for a particular contrast value was checked.
Andere häufig verwendete Sehzeichen sind der E-Haken und Buchstaben.
Für die Gesamtgruppe ergab sich eine hohe Korrelation der Messwerte beider Sehzeichen (r = 0,98).
Results for the total group demonstrated a high correlation of the measured values for both optical test objects (r = 0.98).
Um die Sehzeichen möglichst kontrastreich zu sehen, muss der Refraktionsraum allerdings abgedunkelt werden.
However, the sight test room must be darkened to see the optotypes with as much contrast as possible.
Klassischerweise findet die Brillenglasbestimmung immer noch häufig mit Hilfe von Projektoren statt, die die Sehzeichen an eine Wand projizieren.
Traditionally, eyeglass lens determination is still frequently done with projectors which project the optotypes onto a wall.
einzelnes Sehzeichen (mit der Taste)
a single optotype (with button)
Soll das Bilderzeugungssystem als Sehprüfsystem verwendet werden und das dargestellte Sehzeichen verändert werden, so erfolgt ein entsprechender Befehl einer Treiberschaltung über einen Speicher, wobei die Treiberschaltung den Bildschirm in geeigneter Art und Weise ansteuert.
If the image-forming system is to be used as a vision testing system and if the optotype shown is to be changed, a corresponding command of a driver circuit is then performed via a memory, the driver circuit controlling the screen in a suitable manner.
Optometer nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 6, das weiterhin einen benachbart zu der Antriebsscheibe angeordneten Detektor (42,44) zum Erfassen einer winkligen Bezugsposition der Sehzeichendrehscheibe aufweist, in der jede der Vielzahl an Sehzeichen eine vorbestimmte Orientierung hat.
An optometer according to any one of claims 1-6, further comprising a detector (42, 44) disposed adjacent to said driving disk for detecting a reference angular position of said optotype disk in which each of said plurality of optotypes have a predetermined orientation.
Sehtestgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendlichtquelle (17) und das Sehzeichen (S) von der gleichen Lichtquelle (11) beleuchtet sind.
A sight test device according to claim 1, characterised in that the glare source (17) and the optotype (S) are illuminated by the same light source (11).
Dabei wird einem Probanden (16) mit geöffneter Pupille, vorzugsweise in einem abgedunkelten Raum (12), mindestens ein Sehzeichen aus einer Entfernung (a) von mehreren Metern angeboten.
To this end, a test person (16) with a dilated pupil, preferably inside a darkened room (12), is presented at least one optotype at a distance (a) of several meters.
Ein weiterer Vorteil dieses Sehprüfgerätes ist, dass die Sehzeichen immer neu generiert werden.
Another advantage of this vision testing instrument is that new optotypes are generated every time.
Sehtestgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Strahlengang (SG) zwischen Auge und Sehzeichen (S) ein oder mehrere Blenden (21) zur Abdeckung eines Auges einschiebbar sind.
A sight test device according to any one of claims 1 to 15, characterised in that one or more diaphragms (21) for covering an eye are insertable into the beam path (SG) between the eye and the optotype (S).
