We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Programme erreichen derzeit jährlich mehr als 100.000 Schüler und Studenten, darunter mehr als 1600 Universitätsstipendiaten.
Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.
Seine Programme gelten heute in nahezu allen Sparten international als Vorbild für verantwortliches Qualitätsfernsehen.
Today, its programs enjoy global standing as role models for responsible, high-quality television in almost all TV genres.
Der ERC wird außerdem dafür sorgen, dass seine Programme stärker wahrgenommen werden.
In addition, the ERC shall further raise the visibility of its programmes.
RTP kann seine Programme ohne das Netz nicht ausstrahlen.
The network is indispensable for RTP to broadcast its programmes.
Mikael Ericssons Neugierde und Entdeckerfreude kennen keine musikhistorischen Grenzen: Seine Programme umfassen die vielfältigste Solo-, Duo- und Konzertliteratur für das Violoncello - von Vivaldi bis Schnittke, von Boccherini bis zu Uraufführungen.
Mikael Ericsson's curiosity and joy of discovery know no bounds in the history of music: his programs include a wide variety of solo, duo, and concerto works for violoncello-from Vivaldi to Schnittke, from Boccherini to premieres of contemporary works.
Nachdem die Festplatte abgestürzt war, musste er alle seine Programme neu installieren.
After the hard drive crashed, he had to reinstall all his programs.
Seine Programme kombinieren akademische Strenge mit Relevanz für die Welt der Arbeit.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Seine Programme laufen dann ab wie die Betriebssoftware eines Computers.
His programs run off like the operating software of a computer.
Seine Programme basieren auf der Überzeugung, dass effektive Schulen, starke Gemeinschaften und Familien für die nachhaltige Entwicklung der Nation unerlässlich sind.
Its programs are based on the belief that effective schools, strong communities, and families, are essential to the sustainable development of the nation.
Worldpackers: Seine Programme konzentrieren sich normalerweise auf einige Arbeitsstunden im Austausch mit Unterkunft und Mahlzeiten
Worldpackers: Its programs are usually focused on some working hours on exchange with accommodation and meals
Seine Programme stehen ganz und gar im Einklang mit dem, was Menschen (und sogar die Welt) planen.
His programs are very much in line with human (and even worldly) planning.
Seine Programme lehren Männer, wie sie ihre Angst vor einer Abweisung bewältigen, erfolgreich Frauen treffen und anziehen und jene Art Mann werden können, der eine erfolgreiche Beziehung mit einer erstklassigen, schönen Frau eingehen kann.
His programs teach men how to overcome their fear of rejection, successfully meet and attract women, and become the kind of man who can be in a successful relationship with a high quality, beautiful woman.
Seine Programme basieren auf jahrhundertealten Traditionen, angepasst an gegenwärtigen Bedingungen, die ihre Teilnehmer zu 99% zufrieden stellt.
Its programs are based on centuries-old traditions and adapted to contemporary conditions that make its clients 99% satisfied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
