We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methods Page
Die zentralen statistischen Werkzeuge sind auf der einen Seite Methoden der Qualitätssicherung wie Kontrollkarten, Messsystemanalyse, Zuverlässigkeitsanalyse und statistische Versuchsplanung sowie die statistische Modellierung und Simulation technischer Prozesse.
The central statistical tools are on the one hand quality assurance methods such as control charts, measuring system analysis, reliability analysis and statistical experimental design as well as the statistical modeling and simulation of technical processes.
In den 4D Einstellungen auf der Seite Methoden können Sie festlegen, ob sich die Liste mit Vorschlägen automatisch nach Tippen des Punkts öffnet (Option markiert) oder nur nach Drücken der Tabulatortaste (Option nicht markiert).
The autocomplete behavior can be customized from the "4D preferences" panel, to define whether the suggestion list will be automatically opened after typing a dot character (option checked), or only after using the tab key (option unchecked).
Die Seite Methoden zeigt die Projektmethoden, Datenbankmethoden und Trigger sowie die Projekt- und Tabellen-Formularmethoden für die Anwendung.
The Methods page lists the project methods, database methods, and triggers, as well as project and table form methods for the database.
Bei Bedarf lässt sich der vorherige Modus einstellen und zwar über die Option "Verwende regionale Einstellungen" auf der Seite Methoden im Dialogfenster 4D Einstellungen.
It still remains possible to restore the previous mode, based on local settings, using the "Use regional system settings" preference (see Methods Page).
Haben Sie die Option "Verwende regionale Systemeinstellungen" markiert (siehe Seite Methoden), müssen Sie den Trenner verwenden, der in Ihrem System definiert ist.
If you have checked the "Use regional system settings" option (see Methods Page), you must use the separator defined in your system.
Wollen Sie die Widgets nach eigenen Vorstellungen steuern und konfigurieren, können Sie spezifische Projektmethoden, genannt "Komponent-Methoden" verwenden. Sie erscheinen im Explorer auf der Seite Methoden und sind nach Komponente sortiert
If you want to be able to control and configure them in a more customized manner, you can make use of specific project methods, called "Component methods," which are listed by component on the Methods page of the Explorer
Hinweis: Sie können die Verwendung von Begrenzern zum Eingeben vorgeschlagener Werte in den 4D Einstellungen auf der Seite Methoden deaktivieren.
Note: You can disable the use of delimiters for inserting suggested values on the Methods Page of the User preferences.
Farben für die Oberfläche: Sie können die verschiedenen Farben für die Oberfläche des Eingabebereichs im Methodeneditor ändern, wie Hervorhebung, Hintergrund, usw. Die Optionen finden Sie in den 4D Einstellungen auf der Seite Methoden.
interface colors: You can change the different colors used in the interface of the editing area (highlighting, background, and so on) using the options found on the Methods Page of the 4D Preferences.
Hinweis: Das sorgt auch für die automatische Übersetzung des Code, wenn Sie in den 4D Einstellungen auf der Seite Methoden unter Optionen "Verwende regionale Systemeinstellungen" markiert haben und Ihre Anwendungen mit 4D Versionen in verschiedenen Sprachen öffnen.
Note: This also ensures automatic translation of the code when you have enabled the "Use regional system settings" option on the Methods Page of the Preferences and open your databases with 4D versions in different languages.
Projektformulare können genauso wie Tabellenformulare eine Formularmethode haben, die Sie im Explorer auf der Seite Methoden aufrufen können.
Project forms can have a form method, like table forms, which can be accessed from the Methods Page of the Explorer.
Befehlsnamen werden in allen 4D Versionen in Englisch geschrieben, außer mit einer französischen 4D Version, wenn die Einstellung "Verwende regionale Systemeinstellungen" markiert ist (siehe Seite Methoden).
Command names are written in English for all versions of 4D, except when you use a French version and check the "Use regional system settings" preference (see Methods Page).
Diese Optionen finden Sie in den 4D Einstellungen auf der Seite Methoden.
These options are found on the Methods Page of the User preferences.
Schrift und Schriftgröße: Sie können Schriftart und -größe für den Eingabebereich in den 4D Einstellungen auf der Seite Methoden festlegen.
font and font size: you set the character font and size to be used in the editing area on the Methods Page of the 4D Preferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
