Die Analyse dauert eine Sekunde oder zwei, sagte er.
Der übersetzte Text sollte in einer Sekunde oder in zwei erscheinen.
The translated text should appear in a second or two.
Pushen Sie Ihre Daten einmal pro Sekunde oder in einem anderen Zeitintervall.
Retrieve your data every second or at any other interval.
Die dauerte nur vielleicht eine Sekunde oder zwei.
This only took perhaps a second or two to do.
Das Geräusch dauert eine Sekunde oder länger.
This noise will last for one second or longer.
Seine Lebensdauer liegt bei einer Sekunde oder weniger.
It's lifetime is about a second or less.
Warten Sie dann eine Sekunde oder Minute.
Then, wait for a second or minute.
Tatsächlich ist die Konvertierung zum größten Teil in einer Sekunde oder weniger fertig.
In fact, for the most part the conversion will be ready in a second or less.
Dein Ziel sollte darin bestehen, deinen Punktestand jedes Mal um eine Sekunde oder einen Armzug zu reduzieren.
Aim to reduce your total by a second or a stroke each time.
Vielleicht eine Sekunde oder eine halbe Stunde.
Perhaps a second or half an hour.
Es war natürlich nur eine Sekunde oder zwei, vielleicht mehr?
It was of course just a second or two, maybe more?
Der Punkt einer Folie muss innerhalb einer Sekunde oder zwei erkennbar sein.
The point of a slide needs to be obvious within a second or two.
Warten Sie eine Sekunde oder zwei, und entfernen Sie die Nadel aus der Mücke.
Wait a second or two and remove the needle from the mosquito.
