Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Selbe
Vertaling van "Selbe" in Engels
Du kannst heute oder morgen zahlen; für die Firma kommt's aufs Selbe raus.
You can pay today or tomorrow; for the company it's the same difference.
Ob wir um acht oder neun anfangen, für unseren Plan kommt's aufs Selbe raus.
We start at eight or nine, for our schedule it's the same difference.
Wir bestellen Pizza oder Burger, kommt aufs Selbe raus, alle wollen nur was Schnelles.
We order pizza or burgers, same difference, everyone just wants something quick.
Das Selbe sagte sie vor ein paar Stunden auch zu mir.
She said that same thing to me a couple hours ago.
Aber jetzt bestellt er für sie jedes Mal das Selbe.
But now he orders for her - Same thing every time.
Und wir haben auch die Koscher KÃche genau das Selbe.
And we have a kosher kitchen in the same manner.
Selbe Ursache und identische Lösung wie die Frage zuvor, siehe oben.
Same cause and identical solution as the question before, see above.
Das Selbe läßt sich nur sagen, wenn der Unterschied gedacht wird.
The same can only be said when the difference is thought of.
Ich glaube, dass jemand das Selbe bei mir versucht.
I think somebody might be trying to do the same thing to me.
Wenn man an den Tiger denkt, dann ist es genau das Selbe.
If one thinks of the tiger, it is precisely the same.
Selbst wenn es andere Leute erfahren haben, ist es nicht das Selbe.
Even though other people have experienced it, it's not the same.
Wir sind ein fairer Handelspartner und erwarten uns das Selbe von Dir.
We are a fair commercial partner and expect the same from you.
Das Selbe ist ebensowenig nur der unterschiedlose Zusammenfall des Identischen.
The same is no more only the indistinctive coincidence of the identical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Selbe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11206. Exact: 11206. Verstreken tijd: 51 ms.
