Examples with "Selektionsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn diese die Erhaltung der Rasse gefährdet oder das Funktionieren oder das Rassenverbesserungs- bzw. Selektionsprogramm einer bestehenden Organisation oder Vereinigung in Frage stellt, oder
if it endangers the preservation of the breed or jeopardizes the operation or the improvement or selection programme of an existing organization or association, or
Im Selektionsprogramm zeichnen wir jede Unterstützung beim Abferkeln, jedes Ereignis von Kannibalismus und Zerquetschen auf; wenn eine Sau folglich diese Eigenschaften aufweist, werden dieses Tier und seine Nachkommen nicht in das Zuchtprogramm aufgenommen.
Within the selection program, we are recording any farrowing assistance, savaging, and crushing; therefore, if a sow is showing these characteristics, that animal, and its offspring, will not be included in the breeding program.
Schlägt man pauschal 0,8 pd (dynamischer Druck) auf den erforderlichen Gesamtdruck auf, ist es möglich, auch doppelseitige Ventilatoren mit dem Nomogramm oder dem Selektionsprogramm für einseitig saugende Ventilatoren auszulegen.
If one adds 0,8 x pd (dynamic pressure) to the required total pressure it is possible to use the nomogrammes or fan selection programmes for single inlet fans directly.
Diese Merkmale werden durch ein strenges Selektionsprogramm auf Leistung, Typ und Funktionalität verfolgt und erlaubten den Schweizer Züchtern, in den letzten Jahren die Europameisterschaften zu dominieren!
These traits have been pursued through a rigorous breeding program focusing on performance, type and functionality, thus allowing Swiss breeders in recent years to dominate European Championships!
Die Projekte, die von der Stiftung geplant sind, sind in einem Varroaresistenz Zucht- und Selektionsprogramm festgelegt.
The complete Varroa resistant breeding program as planned by the Foundation is laid down in a Varroa Resistant Breeding and Selection program.
Andere resultaten
Sweet Tooth ist das Ergebnis eines strengen Selektionsprogramms.
Genetische Marker sind ein vielseitiges Werkzeug in der Grundlagen- und angewandten Pflanzenforschung sowie in Zucht- und Selektionsprogrammen.
Genetic markers are a versatile tool used in basic and applied plant research as well as in breeding and selection programmes.
Interessante Anwendungsmöglichkeiten stellen hierfür sicherlich dynamische Selektionsprogramme dar, die erst zur Laufzeit aus Teilbausteinen individuell zusammengebaut werden.
Dynamic selection programs demonstrate an interesting application which will be individually assembled only at runtime of the blocks.
Darüber hinaus werden die kartierten QTL in so genannten markergestützten Selektionsprogrammen eingesetzt.
Furthermore, mapped QTL were envisaged for use in so-called marker assisted selection programs.
Für Tiere muss man die Art, die Rasse angeben, die Begründung der Einfuhr mit dem Verweis auf die entsprechenden Selektionsprogramme vorlegen.
It is necessary to indicate the type, breed of the animal, show justification for import with reference to inapplicable selected programs.
die Züchter zu ermutigen, an Programmen zur Bewertung des Zuchtbestands auf der Grundlage der Nachkommen und an anderen Selektionsprogrammen teilzunehmen,
to encourage breeders to take part in the evaluation of breeding stock by offspring and in other selection programmes,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
