Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SendeFunktion
Vertaling van "SendeFunktion" in Engels
transmit function
send function
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Signalisierungsinformationen (sig3a) zur Deaktivierung einer Sendefunktion nach einer ersten Signalisierungsphase mit dem Zweck eines Verbindungsaufbaus gesendet werden.
Method according to one of the preceding claims, wherein the signalling information (sig3a) for deactivating a transmission function is transmitted after a first signalling phase with the purpose of setting up a connection.
Einzelne Rückmeldungen unserer SAFETY ACADEMY Partner haben ergeben, dass es beim LVS-Gerät 3+ mit der Software Version 2.1 in sehr seltenen Situationen zu einer vorübergehenden Störung der Sendefunktion kommen kann.
Feedback from our SAFETY ACADEMY PARTNERS has revealed that, in some very rare situations, temporary disruption of the transmission function may occur on our 3+ avalanche transceivers running software version 2.1.
Sobald sich der Schlüssel bewegt, aktiviert sich die Sendefunktion wieder.
As soon as the key is moved again, the transmitter function is re-activated.
Telefon nach Anspruch 7, bei dem die Steuereinrichtung weiter dazu eingerichtet ist, nach der Beendigung dieses Sendens eine Einrichtung zum selektiven Abschalten der Sendefunktion zu aktivieren.
A telephone as claimed in claim 7, wherein said control means is further arranged to activate, upon completion of that transmission, means for selectively disabling the transmit function.
Telefon nach Anspruch 8, bei dem die Steuereinrichtung weiter dazu eingerichtet ist, diese Einrichtung zum selektiven Abschalten der Sendefunktion zu dem Zweck zu übergehen, das Senden von Antworten auf Abfragesignale von einem Kommunikationsnetzwerk zuzulassen.
A telephone as claimed in claim 8, wherein said control means is further arranged to override said means for selectively disabling the transmit function for the purpose of allowing transmission of responses to interrogation signals from a communications network.
Optisches Sender-Empfänger-Modul, das eine Sendefunktion und eine Empfangsfunktion bei der optischen Kommunikation vereinigt und ein optisches Wellenleitermodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5 aufweist.
An optical transceiver module unifying a transmitting function and a receiving function at optical communication, comprising an optical waveguide module, according to any of claims 1 to 5.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel, insbesondere Bewegungsdetektoren (7) zur Aktivierung der Sendefunktion des Strahlers (5).
Device according to one of the preceding claims, characterised by means, especially movement detectors (7) for the activation of the transmitting function of the radiator (5).
Inhibition LED und Sendefunktion für Batterielebensdauer (immer an)
Inhibition LED and transmitting function for battery life saving (always on)
Das Gerät stellt zudem eine Sendefunktion auf LIN über CAN bereit.
The device also provides a transmit function to LIN via CAN.
Die BlueOptics BO05B15680 SFP Transceiver haben eine Empfangsfunktion (Receiver) und eine Sendefunktion (Transmitter) für die Übermittlung optischer Signale via Singlemode Glasfaser und werden in erster Linie als Backbone für Verbindungen zwischen ISPs verwendet.
The BlueOptics BO05B15680 SFP transceivers have a receiving function (receiver) and a transmission function (transmitter) for the transfer of optical signals via single-mode fiber, mainly used as backbone ISP interconnections.
Die BlueOptics BO05A856S5 SFP Transceiver haben eine Empfangsfunktion (Receiver) und eine Sendefunktion (Transmitter) für die Übermittlung optischer Signale via Multimode Glasfaser.
The BlueOptics BO05A856S5 SFP transceivers have a receiving function (receiver) and a transmission function (transmitter) for the transfer of optical signals via multi-mode fiber, regarding the respective protocol, such as the Ethernet 802.3u standard.
Die BlueOptics BO01C13240 GBIC Transceiver haben eine Empfangsfunktion (Receiver) und eine Sendefunktion (Transmitter) für die Übermittlung optischer Signale via Singlemode Glasfaser.
The BlueOptics BO01C13240 GBIC transceivers have a receiving function (receiver) and a transmission function (transmitter) for the transfer of optical signals via single-mode fiber, regarding the respective gigabit protocol, such as the Gigabit Ethernet 802.3z standard.
Die sysWORXX SRN-300 enthält neben der Sendefunktion auch eine Steuerungsfunktion.
The sysWORXX SRN-300 contains a control function in addition to the transmit function.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SendeFunktion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 34 ms.
