Vertaling van "Sendecodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis zu 999 Sendecodes können verwaltet werden.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem auf seiten der Basisstation zusätzliche Funkkanäle für die Kommunikation zwischen der Basisstation und den mobilen Stationen im Hinblick auf die Sendecodes der von der Basisstation empfangenen Mitteilungen seitens der mobilen Stationen eröffnet oder geschlossen werden.
A method according to claim 1 wherein additional radio channels for communication between the base and mobile stations are opened up or closed down at the base station in view of the transmission codes of messages from mobile stations received by the the base station.
In die Steuerung können 32 Sendecodes eingelernt werden.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die maximale Mobilstationsmitteilungslänge im Hinblick auf die Sendecodes der von der Basisstation empfangenen Mitteilungen seitens der mobilen Stationen bestimmt wird.
A method according to claim 1 wherein a maximum mobile station message length is determined in view of the transmission codes of messages from mobile stations received by the base station.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Sendezeitschlitzlänge für die von der Basisstation zu übertragende nächste Sendeeinladungsmitteilung im Hinblick auf die Sendecodes der von der Basisstation empfangenen Mitteilungen seitens der mobilen Stationen bestimmt wird.
A method according to claim 1 wherein the transmission time slot length of the next transmission invitation message to be transmitted by the base station is determined in view of the transmission codes of messages from mobile stations received by the base station.
Alle gespeicherten Sendecodes und Speicherplatzeinstellungen können auf einer SD-Karte gesichert werden.
All saved transmission codes and memory location settings can be backed up to a micro SD card.
Die Sender der Rev. 2 sind werksseitig auf einen dieser fünf Sendecodes programmiert.
The Rev. 2 transmitters are factory programmed to one of these five transmission codes.
Der Steckdosen-Empfänger RCP02 empfängt Sendecodes eingelernter Easywave-Funksender und gibt über den Impulsausgang einen 1-sekündigen Impuls an das angeschlossene Gerät weiter.
The RCP02 plug-in socket receiver receives transmission codes from programmed Easywave radio transmitters and retransmits a 1-second pulse to the connected device via the pulse output.
Der RX09 ist mit 64 oder 128 Sendecodes codiert, über die verschiedenste Easywave-Empfänger gesteuert werden können.
The RX09 is encoded with 64 or 128 transmission codes through which the various Easywave receivers can be controlled.
Der RCL04 wird dabei mit 12-24 V AC/DC betrieben und kann bis zu 32 Sendecodes einlernen.
The RCL04 is powered by 12-24 V AC/DC and can be programmed with up to 32 transmission codes.
Eine Empfangsstation nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 16, wobei wenigstens ein Teil des Sendecodes durch den Decoder (10) zusätzlich zu dem internen und externen Code verwendet wird, um den Systemcode zu erzeugen.
A receiving station as claimed in any one of claims 11 to 16, wherein at least a portion of the broadcast code is used by the decoder (10) in addition to the internal and external codes to generate the system code.
System nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Sendecodes ein erstes komplementäres Golay-Codepaar bilden und die ersten und zweiten Empfangscodes ein zweites komplementäres Golay-Codepaar bilden.
The system as defined in claim 1, wherein said first and second transmit codes form a first complementary Golay code pair, and said first and second receive codes form a second complementary Golay code pair.
Die Sendecodes für die einzelnen Tasten (pStar, pNmbr, p0 bis p9) kommen unter die entsprechenden Labels, sie enden mit einem oder zwei Null-Bytes.
The transmit sequence codes for the different keys (pStar, pNmbr, p0 to p9) are starting with the respective labels and end with one or two null bytes.
