Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sendequellen
Vertaling van "Sendequellen" in Engels
transmission sources
Damit ist eine schnelle Zuordnung der Daten zu den entsprechenden Sendequellen (z.B. Sensoren) möglich.
This allows a fast allocation of the data to the corresponding transmission sources (for example sensors).
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin Folgendes aufweist: Verarbeiten bei jeder Sendequelle (104a-104n) von Pilotdaten gemäß einem bestimmten Verarbeitungsschema, so dass die Pilotreferenz von jeder Sendequelle (1 04a-1 04n) unterschieden wird von Pilotreferenzen von anderen Sendequellen (104a-104n).
The method of claim 1, further comprising processing at each transmission source (104a-104n) pilot data in accordance with a particular processing scheme such that the pilot reference from each transmission source (104a-104n) is differentiated from pilot references from other transmission sources (104a-104n).
Per Programmiercode zwingt er Sendequellen aus 5 Kontinenten vor unsere Augen und Ohren und montiert sie zu einem sich permanent erneuernden Nachrichten-Ereignis aus aller Welt.
Via programing code he forces transmission sources from 5 continents in front of our eyes and ears, and puts them together to a permanently self-regenerating news event from all over the world.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Verarbeiten bei jeder Sendequelle (104a-104n) das Entspreizen der Pilotdaten mit einer Pseudo-Rausch-(PN)-Sequenz bei einem bestimmten Versatz beinhaltet, der sich von den Versätzen von anderen Sendequellen (104a-104n) unterscheidet.
The method of claim 6, wherein the processing at each transmission source (104a-104n) includes spreading the pilot data with a pseudo-noise (PN) sequence at a particular offset that is different from offsets for other transmission sources (104a-104n).
Kommen in einer UHFApplikation mehrere Schreibleseköpfe gleichzeitig zum Einsatz, etwa entlang einer Produktionslinie, erhöht sich die Interferenz-Wahrscheinlichkeit zusätzlich durch den unsynchronisierten Parallelbetrieb dieser Sendequellen.
If several read/write heads are used simultaneously in a UHF application, such as along an assembly line, the probability of interference is also increased due to the unsynchronized parallel operation of these transmission sources.
Festkörperlaser kommen beispielsweise als Sendequellen in LIDAR-Systemen für die Messtechnik zum Einsatz.
Solid-state lasers are used, for example, as transmission sources in LIDAR systems for metrology.
Um dem Empfänger zu ermöglichen, verschiedene Sendequellen (LEDs) mit verschiedenen Wellenlängen zu unter scheiden, werden bei bekannten Pulsoximetern TDMA-Konzepte (Time Division Multiple Access), also Zeitmultiplexverfahren eingesetzt.
In order to enable the receiver to different transmission sources (LEDs) differ with different wavelengths to be be TDMA concepts with known pulse oximeters (Time Division Multiple Access), that is used time-division multiplex method.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM UMSCHALTEN ZWISCHEN DEN AUSGABEN VON MEHREREN AUDIOSIGNALEN VON VERSCHIEDENEN SENDEQUELLEN
METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING BETWEEN THE OUTPUTS OF SEVERAL AUDIO SIGNALS FROM DIFFERENT TRANSMISSION SOURCES
Ebenso stehen zwei unabhängig voneinander einstellbare Sendequellen zur Verfügung.
They also have two independently adjustable transmitter sources.
Digitales Telefonnetz nach Anspruch 17, weiter mit Mitteln zum Synchronisieren des Netzes durch Ermitteln von Übertragungszeitversätzen der Sendequellen von den stationären Empfängern (2A, 2B).
A digital telephone network according to claim 17, further including means for synchronising said network by establishing transmission time offsets of said transmission sources from said fixed receivers (2A,2B).
Der Computer ist mit dem „Cyberspace" verbunden, der im Vergleich zu den Sendequellen des Fernsehens einen unvergleichlich größeren Quellenreichtum aufweist und eine höhere Aktivität voraussetzt als die Fernbedienung und der Wechsel zwischen TV-Programm und Teletext.
The computer is connected with "cyberspace", which in comparison with the broadcasting sources of television has an incomparably higher number of sources to offer and requires higher activity than the remote control and switching between TV programme and Teletext.
Entsprechend der beiden akustischen Sendequellen Sarajevo und Innsbruck, zeigten zwei von der Decke auf den Boden projizierte Videoflächen von Barbara Doser pulsierende Lichtstrukturen, die sich in der mittleren Raumzone überlappten und immer wieder ineinanderflossen.
Corresponding with both acoustic broadcast signals from Sarajevo and Innsbruck, two video projections on the ground, produced by Barbara Doser, showed pulsating light structures overlapping in the middle area and merging into one another again and again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sendequellen in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
