Vertaling van "Senecas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derartige Fragen transportieren Senecas Wissen um sozialen Wandel.
Such questions convey Seneca's knowledge of social change.
Er entwickelte ein einzigartiges Verständnis für Abfall- und Recyclingverfahren und konzentriert sich auf die fortwährende Verbesserung von Senecas firmeninterner operativer Effizienz und der Lieferperformance für die Kunden.
He has built a unique understanding of waste and recycling processes and is focussed on making continuous improvements to Seneca's on-site operational efficiency and delivery performance to customers.
Andere Zitate, so etwa Senecas Lobpreisung Kaiser Neros, ziehen Parallelen zum Versagen mancher Intellektueller angesichts Gewaltherrschaft und Staatsterrors.
Other citations, such as Seneca's eulogy of emperor Nero, draw parallels to the failure of some intellectuals in view of tyranny and state terror.
Die Arbeit mit dem instabilen und zunehmend tyrannischen Nero forderte seinen Tribut an Senecas Gesundheit und seinem Ruf.
Working with the unstable and increasingly tyrannical Nero took its toll on Seneca's health, as well as his reputation.
Castellio, der ein ehemaliger Calvin-Anhänger war, warf Calvin öffentlich Machtgier, Machtmissbrauch und Verrat an seinen eigenen, in seinem Kommentar über Senecas De Clementia formulierten Prinzipien vor.
Castellio, who had previously been one of Calvin's supporters, openly reproached him for being power crazed, abusing power and betraying the very principles he had himself formulated in his commentary on Seneca's De Clementia.
Zudem enthält es eine informative Einführung, hilfreiche Anmerkungen, den lateinischen Originaltext sowie einen Epilog, der Tacitus' Beschreibung von Senecas dramatischem Selbstmord enthält.
Featuring beautifully rendered new translations, How to Die also includes an enlightening introduction, notes, the original Latin texts, and an epilogue presenting Tacitus's description of Seneca's grim suicide.
Und er veröffentlicht 1532 einen viel beachteten Kommentar zu Senecas Schrift De Clementia.
In 1532 he published a commentary on Seneca's De Clementia, proving his skills as a humanist scholar.
Schon der Titel Verkürbissung, unter dem Senecas beißende Satire auf den gerade verstorbenen Kaiser Claudius überliefert ist, liest sich als eine monströse Mischform und kündigt wortspielerisch an, dass dem Despoten anderes als eine ehrenvolle Vergöttlichung (gr.
Even the title under which Seneca's biting satire on the recently deceased Emperor Claudius has come down to us, "Gourdification," reads as a monstrous hybrid, and punningly announces that the despot will be subject to anything other than an honorable deification (Gr.
Calvin's erste veröffentlichte Arbeit war ein Kommentar zu Senecas De clementia (1532).
Calvin's first published work was a commentary on Seneca's De Clementia (1532).
Viele Historiker betrachten Senecas Selbstmord als das römische Äquivalent zum Tod von Sokrates.
Many historians consider Seneca's suicide to be the Roman equivalent of the death of Socrates.
Poppea denunziert Seneca bei Nero, worauf dieser Senecas Tod befielt.
Poppea denounces Seneca to Nero, whereupon he orders Seneca's death.
Die Nutzung von Senecas RDF-Anlage in Wembley ist für unsere Gewerbeabfall-Sammelflotte von großem Nutzen.
Using Seneca's RDF facility in Wembley really benefits our Commercial Waste collection fleet.
Die Hs., die den pseudepigraphischen Briefwechsel zwischen Seneca und dem Apostel Paulus sowie einen Teil von Senecas "Epistulae morales ad Lucilium" enthielt, wurde 1870 bei der Belagerung Straßburgs durch deutsche Truppen vernichtet.
Manuscript Descriptions Blog which contained the pseudo-epigraphical correspondence between Seneca and the Apostle Paul as well as a section of Seneca's "Epistulae morales ad Lucilium", was destroyed in 1870 during the German siege of Strasbourg.
