In unserer Kanzlei bleibt der Seniorpartner primus inter pares unter den Teilhabern.
In our firm, the senior partner remains primus inter pares among the partners.
Ich erwarte, dass Sie das tun, weil ein Seniorpartner...
Die junge Anwältin hat sich vor Gericht gut geschlagen und die Seniorpartner beeindruckt.
The young lawyer acquitted herself well in court, impressing the senior partners.
Als Juniorpartner kenne ich meinen Platz und unterstütze die Seniorpartner.
Nein, das ist kein Grund, die Seniorpartner zu behelligen.
Es geht darum, dass die Seniorpartner etwas mit uns vorhaben...
The point is, the senior partners have a plan for us...
Sie bekamen das Upgrade, weil die Seniorpartner das wollten.
You got that upgrade because the senior partners wished it.
Die Seniorpartner haben mir versichert, dass sie sehr zufrieden...
The senior partners have informed me they are very pleased...
Die Seniorpartner wären ungehalten, wenn er an den Folgen...
Think the senior partners might be upset if he died...
Die Seniorpartner sahen den Associate schief an, der eine so ungetestete Verhandlungsstrategie vorschlug.
Senior partners looked askance at the associate proposing such an untested negotiation strategy.
Als der Seniorpartner während der Verhandlungen ruhig blieb, nahm ich mir ein Beispiel an ihm.
When the senior partner stayed calm during negotiations, I took my cue.
Mein anderer Seniorpartner ist auf unserer Seite und wir sind besser.
The other senior partner is on our side, and we're better.
Jetzt hat es jeder Seniorpartner gesehen und die Leute sind aufgebracht.
