Anschließend führt man das gegenüber liegende Ende durch den Senkel, der die beiden Zughaken verbindet.
Then guide the opposite end through the lace that connects the two lace hooks.
Gleichzeitig wird der Senkel blockiert, so dass ein problemloses Einlegen der Wasserlasche möglich ist.
At the same time the lace is blocked, that one can easily insert the water flap is possible.
Stellen Sie sich das wie die Schutzkappen Ihrer Senkel vor.
And think about it like the protective caps at the ends of your shoelace.
Du machst keinen Schritt, weil du dir selber auf dem Senkel stehst
You don't take any steps because you're standing on your own shoelaces
Tut mir leid, meine Herren, ich muss die Senkel binden.
Sorry, gentlemen, just need to tie these laces.
Nachdem der Schuh ausgezogen war, führte sie eine neues Schnüren der Senkel durch.
After the shoe fell off, she performed a retying of the laces.
Dann ziehen Sie mal die Senkel und den Gürtel raus.
Then pull out the laces and the belt.
Die Senkel laufen dann nach unten zusammen.
The laces will then run down together.
Unsere orangenen Senkel können auch für dich etwas sein.
Our orange laces can work for you too.
Das macht Sinn, denn auf diese Senkel fiel noch nie ein Schatten.
That makes sense, because no shade has ever been cast on these laces.
Sobald wir bestimmte Auftragsmengen erreichen, werden wir Senkel aus Bio-Baumwolle kaufen können.
As soon as we reach certain order quantities, we will be able to buy organic cotton laces.
Weiße Senkel und die typisch weiße Vulc-Sohle machen das Gesamtbild stimmig.
White laces and the typical white vulc-sole make the picture complete.
Ziehe die Enden der Senkel über den Steg und dann in Richtung Zehen.
Pull the ends of the laces up over the bar and then downward toward the toe.