Es wird nur noch ein Sensor mit einem kleineren Messbereich benötigt.
Only one sensor with a smaller measuring range is still needed.
Es musste nach einem Sensor mit kürzerem Ausleger gesucht werden.
It was necessary to search for a sensor with a shorter extension length.
Besonders hervorzuheben ist der hier verwendete optische Sensor mit integriertem Microcontroller.
Particularly noteworthy is the optical sensor with integrated microcontroller used here.
Ein konfokaler Sensor mit spezieller Optik wird in der Prüfanlage verwendet.
A confocal sensor with a special optical system is used for this task.
Grund genug, den empfindlichen Sensor mit einem soliden Schutz auszustatten.
A good enough reason to protect the sensitive sensor with a solid cover.
Der Drehzahlsensor ist ein induktiv messender Sensor mit integrierter Elektronik.
The speed sensor is an inductive measurement sensor with integrated electronics.
Ein Sensor mit flacheren Abmessungen zur Installation auf dem Brückendeck.
A sensor with shallower physical dimensions to enable installation on bridge decks.
So erhält man einen Sensor mit linearer Kennlinie und maximaler Empfindlichkeit.
This gives a sensor with linear characteristic and maximum sensitivity.
Dadurch kann jeder Sensor mit einem analogen Signalausgang angeschlossen werden.
Any sensor with an analogue signal output can be connected.
Kurven werden von einem integrierten Sensor mit einstellbarer Empfindlichkeit erkannt.
Curves are detected via an integrated sensor with adjustable sensitivity.
Sie bestehen meist aus einem Sensor mit Schutzrohr und angeschlossener Leitung.
They consist of a sensor with protective tube and connected cable.
Der schaltende Sensor mit Messkern stellt hierbei ein besonderes Highlight dar.
Here, the switching sensor with measurement core technology represents a particular highlight.
In der erweiterten Variante übernimmt ein Sensor mit Auswerteelektronik diese Aufgabe.
In the extended version a sensor with evaluation electronics transfers this function.
