We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Sensor reagiert blitzschnell und gibt die Eingabe unverzerrt wieder.
The sensor reacts lightning fast and reproduces the input undistorted.
Der Sensor reagiert, wenn dieser Lichtstrahl von einem Objekt unterbrochen wird.
The sensor reacts to the interruption of this light beam by the target.
Da passen dann auch die Farben, und der Sensor reagiert schnell auf Hell-Dunkel-Wechsel.
The colors are good and the sensor responds quickly to brightness changes.
Der Geräuschpegel und die Motorvibrationen sind extrem niedrig, und der Sensor reagiert schneller auf Pedaländerungen, indem er die Leistung entsprechend anpasst.
The noise levels and engine vibrations are extremely low, and the sensor responds faster to pedal changes by adjusting performance accordingly.
Der optoelektronische Sensor reagiert auf das Berühren des Griffes der Anlage.
A built-in photocell sensor reacts to the user holding the handrail.
Dieser einfache Sensor reagiert auf steile Audiosignale und antwortet mit einem Signalton.
This simple sensor reacts on steep audio signals and answers with a signal tone.
Dieser Sensor reagiert auf Berührung der expandierten Polystyrol Kugeln und stoppt den weiteren Prozess.
This sensor reacts to contact of the expanded polystyrene balls and stops the further process.
Sensor reagiert auf Umgebungslicht und passt die Beleuchtung an
Sensor reacts to ambient light to adjust backlighting
Sensor reagiert dynamisch auf Turbulenzen, Pulsieren, Lufteinschlüsse und Fremdpartikel im Medium
Sensor reacts dynamically to turbulence, impulses, trapped air and foreign bodies in the medium
Jeder Sensor reagiert auf den Feuchtigkeitsgehalt seiner Umgebung und gibt immer jene Wassermenge ab, die gerade verbraucht wird.
Each sensor reacts to the amount of moisture surrounding it and delivers just the amount of water that is required at the time.
Der neue Sensor reagiert auf einfaches Antippen des zu verarbeitenden Produkts am Bildschirm. Diese Vorgehensweise sorgt für die noch schnellere Umrüstung und reduziert Fehlerquellen.
The new sensor reacts to the operator simply touching the product to be processed on screen, resulting in even faster changeovers and fewer sources of error.
Der integrierte Sensor reagiert auf Bewegungen in bis zu 8 m Entfernung im Winkel von 120º.
The integrated sensor responds to movement up to 8m away at an angle of 120º.
Der Sensor reagiert auf Wasser und meldet dieses an die Alarmzentrale.
The sensor reacts to water and reports it to the alarm control panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.