Der Sensorkopf ist auch in einer Isolator tauglichen Edelstahl Ausführung verfügbar.
The sensor head is also available in an isolator suitable stainless steel version.
Dadurch kann der Sensorkopf kleiner gehalten und leichter verbaut werden.
This allows the sensor head to be smaller and more flexible to mount.
Dabei ist darauf zu achten den Sensorkopf nicht zu berühren.
Bei Bedarf kann der Sensorkopf gereinigt werden.
Im Sensorkopf werden die Signale überprüft und Abweichungen sofort erkannt.
In the sensor head, signals are checked and changes are detected immediately.
Der Sensorkopf wird in den Adapter eingeschoben und mit zwei Schrauben fixiert.
The sensor head is inserted into the adapter and fixed with two screws.
Es besteht aus einem handlichen Sensorkopf mit integrierter Auswertung für die Objektmessung.
It consists of a handy sensor head with integrated evaluation for object measurement.
Der Sensorkopf ragt mit seinem Ultraschallwandler in das Rohr hinein.
The sensor head with its ultrasonic transducer extends into the pipe.
Der speziell entwickelte Sensorkopf verhindert ein Überfüllen des Tanks.
The specially developed sensor head prevents overfilling of the tank.
Der Sensorkopf arbeitet nach dem Prinzip eines induktiven Sensors.
The sensor head operates on the inductive sensing principle.
Dadurch wird die Verlustwärme im Sensorkopf minimiert.
This minimizes the heat dissipated in the sensor head.
Im Idealfall sollte nur der runde Sensorkopf aus der Erde gucken.
Ideally, only the round sensor head will peek out of the ground.
Der sehr kompakte Sensorkopf kann selbst sehr kleine Objekte mühelos erfassen.
The extremely compact sensor head allows for easy detection of extremely small targets.
