Die Programme lassen sich am herausnehmbaren Sensor-Modul per Tastendruck wählen.
The programs can be selected on the removable sensor module at the press of a button.
Jede Steuereinheit kann die andere über einen Kommunikationskanal im Sensor-Modul überwachen.
Each control unit is able to monitor the other via communication channels in the sensor module.
Das Macro-Modul würde man in der klassischen Steuerungstechnik auch als Sensor-Modul mit Befehlsliste bezeichnet.
The macro module would in classical control technology also called sensor module with command list.
Du musst dieses Sensor-Modul vor dem Testen auf das Ersatz-Display übertragen oder es zumindest provisorisch anschließen.
You must transfer this sensor module to the replacement display before testing, or at least temporarily connect it.
Messen Sie die Lichtintensität mit diesem Sensor-Modul!
Measure light levels with this sensor module!
Das Sensor-Modul wird von zwei unabhängigen Mikroprozessoren überwacht und ist aus Redundanzgründen in zwei unabhängige Syteme aufgeteilt.
The sensor module is monitored by two independent microprocessors and for redundancy reasons is in divided into two systems.
Beim Versorgen über ein Sensor-Modul werden Ereignisdaten in Minuten oder sogar schneller auf einen ausreichend großen Cluster verarbeitet.
When feeding via Sensor module, events data are processed in minutes or even less on an adequately sized cluster.
Und mit dem herausnehmbaren Sensor-Modul können Sie verschiedene Funktionen bedarfsgerecht programmieren und das Licht ganz nach Ihren Wünschen leuchten lassen.
And with the removable sensor module, you can program various functions to suit your needs and make the light work just as you want it to.
Lichtempfindliches Sensor-Modul ist für die Klimalichtstärke das empfindlichste und es wird im Allgemeinen für die Entdeckung der umgebenden Helligkeit und der Intensität der Umwelt benutzt.
Photosensitive sensor module is the most sensitive for the environmental light intensity and it is generally used for detecting the ambient brightness and intensity of the environment.
Das Sensor-Modul kann zwecks Einstellung von Leuchtdauer, Dämmerungsschwelle und Programmwahl mit einem Handgriff herausgenommen und ebenso einfach wieder arretiert werden.
The sensor module can be taken out with a turn of the hand for setting light ON time, twilight threshold and program selection - and locked back into place just as easily.
Analyseeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Einstellung einer definierten Temperatur am Sensor-Modul (15), insbesondere zur Kühlung, vorhanden sind.
Analysis device according to one of Claims 1 to 24, characterized in that there are means for setting a defined temperature at the sensor module (15), in particular for cooling.
Wichtiger Hinweis zum Testen des Ersatz-Displays: Wenn du ein Ersatz-Display ohne Sensor-Modul (beinhaltet Flutlichtstrahler, Lautsprecher, Mikrofon, Umgebungslichtsensor und Annäherungssensor) verwendest, wird True Tone trotz Datenübertragung nicht verfügbar sein.
Important note for testing the replacement display: If you are using a replacement display without a sensor module (including floodlight, speaker, microphone, ambient light sensor, and proximity sensor), True Tone will not be available despite data transfer.
Die neue optische Herzfrequenzerfassung von Silicon Labs kombiniert ein optisches Sensor-Modul mit einem energiesparenden Mikrocontroller des Typs Gecko EFM32, auf dem ein proprietäres Pulserkennungs-Programm läuft.
A new optical heart rate sensing solution combines a low-power optical sensor module with an energy-friendly 32-bit ARM-based microcontroller running an advanced heart rate monitoring algorithm.
