We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden, die den vorher definierten Sensorbereich durchlaufen, werden auch richtungsunabhängig erfasst.
Customers running through the pre defined sensor area will be counted independent of direction.
Um die Geste korrekt erkennen zu können, muss die Hand in einem bestimmten Sensorbereich gehalten werden.
In order to recognize the gesture correctly, the hand must be held in a certain sensor area.
Ein Sensor nach dem Stand der Technik bietet keinen ausreichende Schutz vor Kontaminationen, die sich auf dem Sensorbereich ablagern können.
A sensor produced according to prior art does not afford sufficient protection from contaminants that can be deposited on the sensor region.
Wie bereits erwähnt, können im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch Saugpumpen ein gesetzt werden, mit denen ein Unterdruck stromabwärts des Meßbereiches angelegt wird, um Flüssigkeit durch den Austauschbereich hindurch in den Sensorbereich zu ziehen.
As mentioned above, in the present invention, suction pumps may be a set by which a negative pressure downstream of the measuring range is applied to draw liquid through the exchange area through into the sensor region.
Ob optische Drucke oder funktionale Beschichtungen auf Folien, im Halbleiter- oder Sensorbereich - der Siebdruck bietet eine erstaunliche Variantenvielfalt.
Whether optical prints or functional coatings of foils, in the semi-conductor or sensor range - screen printing offers an amazing variety of choices.
Ein Metallobjekt, dass sich im Sensorbereich des Näherungsschalters befindet, verändert dessen elektromagnetisches Feld und führt zu einem Schaltsignal.
A metal object which is located within the sensor range of the proximity switch, changes the electromagnetic field and creates a switching signal.
Diese besondere Form ermöglicht eine längere und stabilere Führung der Banknoten im Sensorbereich, was für eine verbesserte Erkennung sorgt.
This peculiar form enables the longer and more stable guidance of banknotes in the sensor area, which ensures improved recognition.
Der große Sensorbereich und die kurze, Ressourcen schonende Nachlaufzeit verbinden hohen Bedienkomfort und besondere Effizienz.
Their large sensor area and short, resource-saving run-on time combine great ease of use with a high level of efficiency.
So wurde insgesamt für die neue Dauerausstellung eine aufwändige mediale Inszenierung unter Einsatz von vielen Technologien, insbesondere im Sensorbereich, geschaffen.
So in total an elaborate media presentation was created using many technologies, particularly in the sensor area.
Sie befinden sich in einem Kunststoffgehäuse, in dem der Sensorbereich offen bleibt und die Geräte vor externen Schlägen schützt und langfristige Stabilität sicherstellt.
They come in a plastic package which leaves the sensor area open, protecting the devices from external impact and providing long-term stability.
Mit diesen Sensorfäden wird ein großer Sensorbereich geschaffen, der schnell auf den Urinverlust hinweisen muss.
With these sensor wires, a large sensor area is created which will quickly detect urine leakage.
Näherungssensoren erfassen das Magnetfeld des Kolbenmagneten, wenn sich der Kolben im Sensorbereich bewegt.
Proximity sensors detect the magnetic field of the piston magnet when the piston is moving within the sensor range.
Ansprechempfindlichkeit weitgehend gleich über den gesamten Sensorbereich
response sensitivity mostly the same in the whole sensor area
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
