Bedienung, Einstellungen und Wartung erfolgen einfach und intuitiv mittels Sensorbildschirm
Operation, changes of setup and maintenance are easy and intuitive by touch screen
Während dieser Zeit kann der Sensorbildschirm behutsam mit Seifenwasser und einem feuchten Tuch gereinigt werden.
During that time, the touch screen may be gently cleaned with soap and water and a damp cloth.
Auf Wunsch können Barcodes für Systemadministratoren manuell auf dem Sensorbildschirm eingegeben werden.
Das Produktgewicht über das numerische Tastenfeld auf dem Sensorbildschirm eingeben.
Mit den folgenden Tasten auf dem Sensorbildschirm können Sie das bedienen und eine Beleuchtungsbehandlung durchführen.
The following buttons on the touch-screen display allow you to operate the and perform an illumination treatment procedure.
Sollten die auf dem Sensorbildschirm gedrückten Tasten keine Reaktion zeigen, kann der Bildschirm kalibriert werden.
If buttons on the touch-screen display do not respond when pressed, you can calibrate the display.
Über diese Bildschirme ist es möglich, den Sensorbildschirm neu zu kalibrieren und die Lautsprecherlautstärke, das Taragewicht und den Normalgewichtsbereich zu konfigurieren.
These screens allow you to recalibrate the touch-screen display, and configure the speaker volume, tare weight, and normal weight ranges.
Leicht zu bedienender und qualitativ hochwertiger Sensorbildschirm
Wird dieses Symbol grau unterlegt und rot durchgestrichen dargestellt, muss das Produktgewicht manuell über den Sensorbildschirm eingegeben werden.
If this icon is grayed out and has a red line through it, you must manually enter the product weight using the touch-screen display.
Entwickelt zur Simulation des Lackierprozesses. Die Schüler wählen am Sensorbildschirm Werkstück, Farbe und Luftdruckeinstellungen aus.
Designed to simulate the painting process, the student selects a work piece, paint color, and air pressure settings on the touch screen monitor.
Jetzt, als folgender Schritt, verwenden wir die Bedienungsplatte mit dem Sensorbildschirm mit der intuitiven Schnittstelle, dank dem der Betrieb vom Benutzer maximal leicht ist.
Now, as a next step, we use a touch screen control panel with intuitive interface which makes the user journey as simple as possible.
Weitere Informationen über die auf dem Sensorbildschirm verwendeten Symbole sind im Abschnitt „ "auf Seite zu finden.
For more information about the icons used on the touch-screen display, see the section "" on page.
Bei Blick auf den Sensorbildschirm befinden sich die Zuluftöffnungen auf der linken Seite des s und die Abluftschlitze auf der rechten Seite.
If you are facing the touch-screen display, the air intake is on the left side of the and the air exhaust is on the right.
