We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sensor information
sensor data
Derartige Subsysteme stellen dem Gesamtsystem, in dem sie eingesetzt werden, einen Vorteil bezüglich Mobilität und Sensorinformation zur Verfügung.
Concerning mobility and sensor information, such subsystems provide an advantage to the overall system in which they are used.
Dabei weist der Wasserkocher einen nicht flüchtigen elektronischen Speicher auf, in dem vordefinierte Kennfelddaten zum Verifizieren der Sensorinformation gespeichert sind.
The kettle comprises a non volatile electronic memory wherein predefined characteristic data is stored for verifying the sensor information.
Ziel ist es, Verfahren zur funktionalen Erweiterung von Sicherheitsanwendungen und zur Steigerung der Robustheit durch Nutzung der teilweise gegebenen Orthogonalität und Redundanz von Sensorinformation zu entwickeln.
The aim is to develop methods for the functional expansion of safety applications, and to increase robustness by using the partly given orthogonality and redundancy of sensor information.
Frequenzverschiebungssystem nach Anspruch 6, bei dem die Sensorinformation eine Abstandsinformation aufweist.
The frequency shifter system of claim 6, wherein said sensor information comprises distance information.
Durch die zusätzliche Verwendung eines oder mehrerer der optischen Elemente des Projektionssystems zum Definieren eines von dem Projektionsstrahlengang verschiedenen Sensorstrahlengangs kann eine Sensorinformation durch die Baugruppe des Projektionsanzeigesystems erfasst werden.
By the additional use of one or more of the optical elements of the projection system to define a different beam path of the projection beam path sensor, a sensor information can be detected by the assembly of the projection display system.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Länge der Kochzeit des dritten Heizschritts auf Sensorinformation bezogen ist, die während des Verfahrens erhalten wird, und zwar spezifisch die Länge des ersten Heizschritts und/oder die Länge des zweiten Heizschritts.
A process according to any one of the preceding claims, wherein the length of the cooking time of the third heating step is related to sensor information obtained during the process, specifically the length of the first heating step and/or the length of the second heating step.
Verfahren nach Anspruch 22, außerdem das Senden von Sensorinformation vom integrierten Controller an einen auf dem Schiff positionierten externen Controller umfassend.
The method of claim 22, further comprising sending sensor information from the integrated controller to an external controller located on the vessel.
die Bedeutung von Konzeption und Entwicklung integrierter Kartierungssysteme in Echtzeit, Systemaspekte in Bezug auf die Verarbeitung von Sensorinformation und ihre Analyse in autonomen Fahrzeugnavigationssystemen
recognizing - the importance of the design and development of integrated real time mapping systems, system aspects related to sensor information processing and analysis in autonomous vehicle navigation systems
So dient zum Beispiel der Austausch von aggregierten Sensorinformation (Kooperative Perzeption) als Grundlage von Verfahren für die kooperative Manöverabstimmung und für infrastrukturseitige Manöverempfehlungen.
The exchange of aggregated sensor information (cooperative perception) serve as a basis for procedures for cooperative maneuver coordination and recommendations.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei ein Schritt (d) ein Analysieren der ausgewählten Sensorinformation zur Erzeugung der ausgewählten Statusinformation umfasst.
A method as claimed in claim 22, wherein step (d) comprises analysing said selected sensor information to produce said selected status information.
Ferner umfasst das Verfahren (100) einen Schritt (120) des Empfangenseiner Sensorinformation bezüglich einer Schwere oder eines Auftretens der Kollision.
The method (100) further comprises a step (120) of receiving a piece of sensor information with respect to the severity or the occurrence of the collision.
Durch die offene Roboterarchitektur (Hardware und Software) ist es möglich, jeden einzelnen Aspekt des Roboterverhaltens zu steuern und zu modifizieren, sowie neue Sensorinformation in die Kontrollschleife einzufügen.
The robot's open architecture (hardware and software) provides the possibility to control and modify any aspect of the robot's behaviour as well as to include new sensor information to the control loop.
Reinigungsgerät nach Anspruch 8 oder 9, das Sensormittel zum Erzeugen eines Signals aufweist, das den Offen/Geschlossen-Zustand der öffenbaren Eingangsöffnung des Behälters bezeichnet, und bei dem die Anzeigemittel im Ansprechen auf das Signal von den Sensormittel wirksam sind, um die Sensorinformation anzuzeigen.
Cleaning apparatus according to claim 8 or 9, including sensor means for generating a signal indicative of the open-closed state of said resealable entry port of said container and wherein said display means is operable in response to the signal from said sensor means to display sensor information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
