Vertaling van "Sensorpinsel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beiden Sensorpinsel weisen exakt die Breite des Sensor-Chips auf, damit Sie die Oberfläche in einem Durchgang reinigen können - störende Schmutzstege durch eine falsche Pinselbreite gehören der Vergangenheit an.
The two sensor brushes have exactly the same width as the sensor chip, so that you can clean the surface in one go and annoying dirt trails due to a brush of the wrong size are a thing of the past.
Für die Reinigung der sehr empfindlichen Bildsensoren benötigt man also auch kleinere Sensorpinsel, Groß- und Kleinbildformatpinsel würden weit über die Sensorfläche reichen und die Oberfläche überhaupt nicht benetzen und reinigen können.
Thus you also need smaller sensor brushes to clean the highly sensitive image sensors. Large and small image format brushes would reach far beyond the sensor surface and would be unable to moisten and clean the latter at all.
Verwenden Sie für jede Reinigung einen neuen Sensorpinsel.
Bei der Anwendung muss der Sensorpinsel langsam und gleichmäßig über die Sensorfläche gezogen werden.
The sensor brush must be moved slowly and evenly over the sensor surface when it is used.
Der Rollei Sensorpinsel für Vollformatkameras hat genau die passende Breite, um mit einer einzigen Wischbewegung die gesamte Sensorfläche zu erfassen.
The Rollei sensor swab for full frame cameras has exactly the right size to clean the entire sensor area with one single wipe.
Die Rollei APS-C Sensorpinsel sind einzeln und absolut staubfrei vakuumverpackt, die 12 Pinsel im Set reichen auch für ausgiebige Foto-Touren.
The Rollei APS-C sensor swab are vacuum packed individually and are absolutely dust-free. The 12 swabs in the set will see you through extended photo tours.
Sensorpinsel oder so genannte Swaps werden für die professionelle Reinigung von Kamerasensoren verwendet.
Sensor brushes or so-called swabs are used to professionally clean a camera sensor.
Der Sensorpinsel sorgt für eine gleichmäßige Verteilung der Reinigungsflüssigkeit und ermöglicht so eine schlierenfreie Sensorreinigung.
The sensor brush ensures uniform distribution of the cleaning fluid and thus enables cleaning without leaving smears.
Geben Sie die Reinigungsflüssigkeit auf den Sensorpinsel und ziehen Sie diesen vorsichtig von einer Seite zur anderen.
Put the cleaning fluid on the sensor brush and move it carefully from one side to the other.
Für eine Nassreinigung dürfen max. 1 Tropfen Sensor Reinigungsflüssigkeit auf dem Sensorpinsel verwendet werden.
For wet cleaning, no more than 1 drop of sensor cleaning fluid may be used on the sensor brush.
Die Sensorpinsel eignen sich sowohl für die Trockenreinigung - um größere Staubkörner oder Schmutzpartikel behutsam von der Bildsensoroberfläche zu entfernen - aber auch für die schonende und schlierenfreie Nassreinigung mit der Rollei Sensor Reinigungsflüssigkeit.
The sensor brushes are suitable both for dry cleaning to remove larger specks of dust or dirt particles carefully from the image sensor surface and for gentle, smear-free wet cleaning with the Rollei sensor cleaning fluid.
Die Rollei Sensorpinsel für Kameras mit MFT-Sensor werden absolut staubfrei unter Vakuum einzeln verpackt und erlauben die sorgfältige und fachgerechte Säuberung Ihrer hochwertigen Kamera.
The Rollei sensor brushes for cameras with an MFT sensor are individually vacuum packed and absolutely dust-free and allow for the careful, professional cleaning of your high-quality camera.
Die Rollei Sensorpinsel für Kameras mit MFT-Sensor wurden exakt für die kleinere Auflagefläche der neuen Bildsensoren entwickelt, staubfrei und unter Vakuum einzeln verpackt.
The Rollei sensor brushes for cameras with an MFT sensor were developed precisely for the smaller bearing surface of the new image sensors and are individually vacuum packed and dust-free.
