We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sensor range
Sie sind inzwischen bestimmt außerhalb der Sensorreichweite.
In Sensorreichweite gibt es keins, außer den Bewohnern der Kolonie.
Within sensor range, there is none, other than the residents of this colony.
Einfache Einstellung der Sensorreichweite, Tageslichtserkennung und Leuchtdauer
Easy adjustment of sensor range, daylight detection and hold time
Es erkennt die ideale Sensorreichweite in Abhängigkeit von Licht, Höhe und Material des Waschtisches.
It detects the ideal sensor range according to light, the height and the materials of the washbasin.
System (14) nach Anspruch 1, wobei der maximale Abstand eine Funktion einer effektiven maximalen Sensorreichweite ist.
The system (14) as claimed in claim 1 wherein said maximum headway is a function of an effective maximum sensor range.
Es erkennt die ideale Sensorreichweite anhand des Lichts, der Waschtischhöhe und der Waschtischmaterialien.
It detects the ideal sensor range according to light, the height of washbasin and the materials of the washbasin.
Außerdem ist die Sensorreichweite festgelegt, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Daher kann der Wasserhahn in verschiedenen Umgebungen mit unterschiedlichen Waschbecken installiert werden. Da dieser Wasserhahn an öffentlichen Orten installiert wird, haben wir ihn so konzipiert, dass er dem hohen Sicherheits- und Qualitätsstandard entspricht.
Also, the sensor range is fixed to prevent malfunction, therefore, the faucet can be installed in different environments with different wash basins.As this faucet will be installed in public places, we have designed this it to meet the high standard of safety and quality.
Irgendwas? - Wir sollten die Sensorreichweite jetzt erreichen.
Anything? - We should be in sensor range now.
Die Sensorreichweite muss so spezifiziert sein, dass die Entsprechung mit den Absätzen 5.6.4.8.3 und 5.6.4.8.4 durch Beeinflussung oder Beschädigung des Sensors nicht verhindert wird.
The sensor range shall be specified in such way that any influence on deterioration of the sensor shall not affect the fulfilment of paragraphs 5.6.4.8.3 and 5.6.4.8.4 of this UN Regulation.
Bei Spielerschiffen, die von dem Impuls getroffen werden, wird die Sensorreichweite und Blasterpräzision reduziert. Zudem kann die Systemfähigkeit nicht verwendet werden.
Any player ship caught in the blast will have their sensor range and blaster accuracy reduced, and their System Ability rendered unusable.
Das Sternenflottenschiff ist außerhalb der Sensorreichweite.
The Starfleet ship has moved out of sensor range.
Sir, nicht identifiziertes Schiff erreicht Sensorreichweite.
Unsere Shuttles werden außerhalb der Sensorreichweite von Bryma Defensivpositionen einnehmen.
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.