Vertaling van "Sentinel-4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Sentinel-4 wird das erste Spektrometer dieser Art sein, das in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht wird."
Sentinel-4 will be the first spectrometer of this kind placed in geostationary orbit.
Gegen Ende dieses Jahrzehnts sollen die Missionen Sentinel-4, -5 und -6 starten.
The Sentinel-4, -5 and -6 missions are scheduled for launch towards the end of the decade.
Die Spezifikationen für die Nutzerprodukte für Sentinel-4, -5 und -6 werden während der Entwicklungsphase erarbeitet.
The user products for Sentinel-4, -5 and -6 shall be specified during the development phase.
Sentinel-1, -2, -3 und -6 sind spezielle Satelliten, während Sentinel-4 und -5 Instrumente an Bord der Wettersatelliten von EUMETSAT sind.
Sentinel-1, -2, -3 and -6 are dedicated satellites, while Sentinel-4 and -5 are instruments onboard EUMETSAT's weather satellites.
Darüber hinaus wird die Sentinel-4 Mission auch Sensordaten der MTG-Imager-Satelliten nutzen.
In addition, the Sentinel-4 mission will also make use of data from the imager that will be flown on the MTG-Imager satellites.
Ein weiteres Beispiel ist das Sentinel-4 Instrument des Copernicus-Programms, welches 2019 gestartet wird und die Luftgüte über Europa messen wird.
Another example is the Sentinel-4 instrument of the Copernicus program, which will be started in 2019 to measure the air quality over Europe.
Für eine kontinuierliche Datenreihe über die nächsten 20 Jahre ist bereits gesorgt. Ab 2016 sollen der TROPOMI Sensor an Bord des Sentinel-5 Precursor Satelliten und Ende des Jahrzehnts die Satelliten der Sentinel-4 und -5 Missionen die Beobachtung übernehmen.
The atmospheric composition measurements from European instruments will be extended during the next 20 years with data from the TROPOMI sensor on-board the Sentinel-5 Precursor satellite (scheduled launch for 2016) and the Sentinel-4 and -5 missions (scheduled launch for the end of this decade).
"Sentinel-4 wird ein wichtiges MTG-Instrument zur hochauflösenden Beobachtung der Atmosphäre über Europa", so Dudok.
"Sentinel-4 will be an important MTG instrument for high-definition monitoring of the atmosphere over Europe," said Mr Dudok.
Sentinel-4: entwickelt als Nutzlast auf einem Meteosat-Satelliten der dritten Generation, wird Daten für die Überwachung der Atmosphäre bereitstellen.
Sentinel-4, embarked as a payload upon a Meteosat Third Generation Satellite, will provide data for atmospheric composition monitoring.
Zu den Tätigkeiten, die durch das GMES-Weltraumkomponentenprogramm der ESA finanziert werden, gehören die Entwicklung der Einheiten A und B der Satellitenmissionen Sentinel-1, -2 und -3, von Sentinel-5p, der Einheiten A und B von Sentinel-4 sowie der A-Einheiten von Sentinel-5 und -6.
Activities funded under the ESA GMES Space Component Programme include the development of the Sentinel-1, -2, and -3 satellite A and B units, Sentinel-5p, Sentinel-4 A and B units and the Sentinel-5, -6 A units.
Dabei kommt auch das „Ultraviolet, Visible und Near-Infrared Sentinel-4"-Instrument zum Einsatz; es scannt Europa, liefert Informationen zur Chemie der Atmosphäre und zur Luftqualität, und trägt damit zur Initiative GMES (Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) bei.
It will also embark the Ultraviolet, Visible and Near-Infrared Sentinel-4 instrument covering Europe and providing atmospheric chemistry and air quality information contributing to the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) initiative.
Bislang sind wir an dem Programm nur mit einem begrenzten Anteil am Projekt Sentinel-4 involviert.
So far, we have only been involved in the program via a limited share of the Sentinel 4 project.
Aus der geostationären Umlaufbahn in 36.000 km Höhe über dem Äquator wird Sentinel-4 stündlich Daten über die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre liefern, darunter auch über Spurengase und ultraviolette Strahlung.
From geostationary orbit 36000 km above the equator, Sentinel-4 will provide data every hour on the chemical composition of the atmosphere including trace gases and ultraviolet radiation.
