We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sentinel-5 precursor
Die ersten Satellitenaufnahmen von Sentinel-5 Precursor stehen zur Verfügung
Die Atmosphärenmission Sentinel-5 Precursor liefert täglich in einzigartig hoher Auflösung von 7 x 3.5 Kilometer globale Messungen verschiedener atmosphärischer Spurengase, wie zum Beispiel Ozon, Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Formaldehyd, sowie von Aerosol- und Wolkeneigenschaften.
The Sentinel-5 Precursor atmosphere mission supplies global daily measurements at the uniquely high resolution of 7 x 3.5 km of various atmospheric trace gases like ozone, sulphur dioxide, nitrogen dioxide and formaldehyde, as well as aerosol and cloud properties.
Das in hohem Maße vorhandene Wissen und die Erfahrung der DLR-Teams wird zum Vorteil für die "Sentinel-5 Precursor"-Mission durch Reduzierung des Entwicklungsbedarfs und -aufwands genutzt, was sich in niedrigeren Kosten und Risiken widerspiegelt.
The extensive knowledge and experience of DLR teams will benefit the Sentinel-5 Precursor mission by reducing development and operations costs and minimizing risks.
Im Kontext des "Sentinel-5 Precursor"-Projektes hat das PDGS die Aufgabe vom Nutzdatenempfang, der Prozessierung und Archivierung, bis zur Auslieferung höherwertiger Produkte an Endnutzer, d.h. die gesamte Kette der Nutzdatenverarbeitung am Boden durchzuführen.
In the context of the Sentinel-5 Precursor project, the PDGS handles data reception, processing, archiving, and delivery to end users - the whole chain of payload data handling on ground.
Das Ziel des Projektes besteht innerhalb des DLR-EOC in der Entwicklung eines Nutzlastbodensegmentes (PDGS) für "Sentinel-5 Precursor", wodurch operationeller Empfang, Verarbeitung und Archivierung der Nutzlastdaten sichergestellt wird.
The objective of the project contracted to DLR-EOC is to develop a payload data ground segment for the Sentinel-5 Precursor mission which ensures that payload data is acquired, processed, archived and made available for use around the clock.
Der europäische Satellit Sentinel-5 Precursor erfasst das darin enthaltene Schwefeldioxid und liefert so wichtige Informationen für Wissenschaftler, aber auch für den Flugverkehr.
Sentinel-5 Precursor, a European satellite, records the sulphur dioxide it contains and thus provides important information for the science community as well as the air traffic sector.
Zusätzlich ist das EOC von der ESA beauftragt, das gesamte Nutzlastbodensegment der Sentinel-5 Precursor Mission aufzubauen.
In addition, ESA put EOC in charge of establishing the entire payload ground segment for the Sentinel-5 Precursor mission.
Die hohe Auflösung des neuen Copernicus-Satelliten Sentinel-5 Precursor (S5P), erlaubt es erstmals, nahegelegene Emissionsquellen getrennt zu erfassen und die Ausbreitung von Vulkanaschewolken genauer zu verorten.
The high resolution of the new Copernicus satellite Sentinel-5 Precursor (S5P) allows, for the first time, the detection of closely separated sources and a more accurate determination of the propagation of volcanic ash clouds.
Der europäische Erdbeobachtungssatellit Sentinel-5 Precursor liefert täglich globale Messungen von Ozon, Stickstoffdioxid, Kohlenstoffmonoxid, Aerosol- und Wolkeneigenschaften.
The European Sentinel-5 Precursor Earth observation satellite provides daily global measurements of ozone, nitrogen dioxide, carbon monoxide, and aerosol and cloud properties.
Für eine kontinuierliche Datenreihe über die nächsten 20 Jahre ist bereits gesorgt. Ab 2016 sollen der TROPOMI Sensor an Bord des Sentinel-5 Precursor Satelliten und Ende des Jahrzehnts die Satelliten der Sentinel-4 und -5 Missionen die Beobachtung übernehmen.
The atmospheric composition measurements from European instruments will be extended during the next 20 years with data from the TROPOMI sensor on-board the Sentinel-5 Precursor satellite (scheduled launch for 2016) and the Sentinel-4 and -5 missions (scheduled launch for the end of this decade).
Rechtzeitig für die Sentinel-5 Precursor Mission, dessen Nutzlastbodensegment derzeit vom DFD im Auftrag der ESA aufgebaut wird und Inuvik als Bodenstation beinhaltet.
The cable will be laid by mid-2016, in time for the Sentinel-5 Precursor Mission, whose payload ground segment is being set up by DFD on behalf of ESA and will include the Inuvik ground station.
Das PDGS des DLR setzt sich als Ziel sowohl Missionsexperten, Datennutzer und kollaborierende Bodensegmente zu bedienen und zu unterstützen als auch die "Sentinel-5 Precursor"-Daten und abgeleitete Informationen und Kenntnisse auf lange Sicht zu bewahren.
The DLR Sentinel-5 Precursor PDGS will support mission experts, mission data users and the collaborating ground segments, and preserve long term the Sentinel-5 Precursor data and derived information and knowledge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
