Sie saß da im Separee mit dieser Puppe.
You'd set her in the booth with that doll...
Habe Kristofferson genau hier in diesem Separee unter Vertrag genommen.
Signed kristofferson right here in this booth.
Sie können sogar eine traditionelle Teezeremonie in einem Separee zelebrieren.
You can even celebrate a traditional tea ceremony in a private room.
Wie bitte? - Ich gehe nicht ins Separee.
Fred. Wir säßen wohl beide lieber im Separee im Knife & Fork.
Fred. I guess we'd both prefer a private booth at the Knife & Fork.
Der Barkeeper sah Gerty und Pepper in einem Separee.
Dort oben findest du ein Separee.
At the top you're going to find a private room.
Sie können sich in einem Separee entspannen.
You can relax in a booth.
Darf ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten, oder vielleicht ein Separee?
May I offer you something to drink, or, a booth perhaps?
Wir wollen keine Getränke, wir wollen kein Separee.
We don't want any drinks, we don't want a booth.
Wir können in einem Separee sitzen.
We can sit in a booth.
Jetzt, wo wir ihr Separee geflutet haben, wird uns der Schadensersatz definitiv einiges kosten.
Now that we've flooded their booth, the compensation will definitely cost quite a bit.
Auch die Abenteuerlust scheint größer zu werden, denn die Separee's sind nun gut gefüllt.
The spirit of adventure seems to be bigger, because the private room's are now well filled.
