Vertaling van "Sept-Fons" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sept-Fons hilft auch anderen Klostergemeinschaften, wie Sie wissen.
As you know, Sept-Fons also helps other monastic communities.
In Sept-Fons hast Du bereits Brüder und Freunde.
And at Sept-Fons you already have brothers and friends.
Diesen Glauben haben wir in Sept-Fons erlangt.
We have received this faith at Sept-Fons.
Eine ähnliche Statue steht in Sept-Fons.
The same statue is at Sept-Fons.
Die Brüder von Sept-Fons übernehmen weiterhin einen Großteil der Arbeiten, jeder nach seinen Kompetenzen.
The brothers of Sept-Fons continue to do a large share of the work, according to their skills.
Die Freunde von Sept-Fons werden nächstes Jahr in unserem Mutterhaus eine Nachbildung davon sehen können.
Next year, the friends of Sept-Fons will see its replica in our motherhouse.
Den ganzen Sommer über war unser kleiner Gästetrakt, den wir mit der Hilfe von Brüdern aus Sept-Fons geführt haben, belegt.
In the summer, our little guesthouse, held with the help of brothers from Sept-Fons, was far from empty.
Sept-Fons hat sich verändert: die Abtei, der ich als Novize beigetreten bin, nimmt heute junge Leute aus allen Ecken der Welt auf.
Sept-Fons has changed: the abbey I entered as a novice now welcomes young people from every part of the world.
Was wird später, in dreißig Jahren, hier oder in Sept-Fons, aus jenem Bruder, jener Generation?
What will happen later, here or at Sept-Fons, in thirty years, to a given brother, or to a given generation?
Der Klosterverwalter von Sept-Fons hat uns aus dieser heiklen Situation geholfen.
The cellarer of Sept-Fons got us out of this bad turn of events.
In Sept-Fons spricht man schon lange davon, die Ordensräume (sanitäre Anlagen, Kreuzgang, Schlafsaal) zu renovieren.
At Sept-Fons, we have been talking for a long time about restoring the common areas (washroom, cloister, dormitory).
Ein Bruder von Sept-Fons, dem ich diese Geschichte am Telefon erzählte, entgegnete mir: „Was für ein Glück! "Der Herbst ist vorüber, weder Komet noch Ende der Welt in Aussicht... Soll man „leider" sagen?
I had a good laugh. A brother of Sept-Fons, to whom I told that tale over the telephone, said to me, "What luck!"
Senf, süßer Brotaufstrich und Kosmetika (Nový Dvůr) sowie Marmelade, Nahrungsergänzungsmittel und andere Diätprodukte (Sept-Fons) wurden palettenweise auf Lastwagen verladen, verkauft und verbraucht.
The pallets of mustard, of sweet spreads and cosmetics (from Nový Dvůr), the pallets of jams, dietary supplements and other health-food products (from Sept-Fons) were loaded on trucks, sold and consumed.
