Die ersten Buds werden ungefähr in der dritten Septemberwoche reif sein.
In der ersten Septemberwoche veranstaltet die Region ein Weinfest.
Ich verbrachte in dieser Masseria die erste Septemberwoche.
I spent in this masseria the first week of September.
Die Weinlese beginnt meist in der zweiten Septemberwoche.
The grape harvest normally starts during the second week of September.
Die Hauptlese war in der dritten Septemberwoche.
The main harvest took place in the third week of September.
Die Weinlese begann in der letzten Septemberwoche.
Harvest began during the last week of September.
Das Zirpen der Grillen endete mit der letzten Septemberwoche.
The chirruping of crickets ended with the last week of September.
Auch die Strandkioske schließen am Ende der ersten Septemberwoche.
The beach kiosks close at the end of the first week of September.
Sie Reift in der zweiten Septemberwoche.
It ripens in the second week of September.
Normalerweise ist das die zweite Septemberwoche.
Normally, this is the second week of September.
Seitdem feiern sie in der dritten Septemberwoche ihre Unabhängigkeit.
And ever since, they've spent the third week of September celebrating their independence.
Die Prämierung der ausgezeichneten Weine ist in der ersten Septemberwoche vorgesehen.
The awarding ceremony of the wines winners is scheduled for the first week of September.
Aber die letzte Septemberwoche war sommerlich warm und die Umgebung ist ebenso schön.
But the last week of September was warm as summer and the surrounding area is just as beautiful.