Einige Fans nannten das überflüssige Sequel eine zynische Abzocke des Studios.
Some fans called the unnecessary sequel a cynical money grab by the studio.
Dieses Sequel wirkte wie eine faule Abzocke vom Studio, nichts weiter.
That sequel felt like a lazy cash grab by the studio, nothing more.
Sequel lädt dann weiter und wird dennoch den Content finden.
Sequel will continue to load and finds the content anyway.
Ich habe Angst, dass das Sequel meinen anderen Film tötet.
I'm just afraid the sequel is going to kill my other movie.
Eine spezielle Hardware zur Aufnahme in Sequel ist hier nicht erforderlich.
A special hardware or input is not needed to record them in Sequel.
Das größte Spiel der Mobilgeschichte ist zurück mit seinem ersten Sequel.
The biggest game in mobile history is back with the first sequel.
Wir haben all die Dinge eingebaut, die man von einem Sequel erwartet.
We're doing all of the things you'd expect from a sequel.
Durch den Aufbau auf den bisherigen Erfolgen hofft der Regisseur, ein unvergessliches Sequel zu schaffen.
By building on the past successes, the director hopes to create a memorable sequel.
Sei nett und ich lass dich das Sequel schreiben.
Be nice and I'll let you write the sequel.
Man liest immer wieder, dass das Sequel in Planung sei.
I keep reading about the sequel being planned.
Dich sehen wir wohl nicht im Sequel.
Guess I'm not seeing you in the sequel.
Weitere Details gibt es im Benutzerhandbuch von Sequel.
Further details are described in the Sequel operation manual.
Dieses Buch reicht dem gerade erschienenen Sequel nicht das Wasser.
This book doesn't hold a candle to the sequel that just came out.