We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sequence is then
Die ausgeschnittene oder gewonnene codierende Sequenz wird dann vorzugsweise in einem replizierbaren Expressionsvektor mit geeigneten Kontrollsequenzen funktionell verbunden.
The excised or recovered coding sequence is then preferably operatively connected in a replicable expression vector with appropriate control sequences.
Nach dieser Sequenz wird dann in den Proben nach der Therapie des Patienten gesucht, um zwischen Myelomzellen und normalen Zellen zu differenzieren.
This sequence is then looked for in post-treatment samples from the patient to differentiate between myeloma cells and normal cells.
Jede Sequenz wird dann in 4 Abschnitte unterteilt
Every sequence will then be divided into 4 periods
Diese veränderte Sequenz wird dann in einen Wirtsorganismus oder eine Zellkultur zurückgeführt, wo sie in ein neues Protein mit geänderter Funktion übersetzt wird.
That altered sequence is then introduced back into a host organism or cell culture, where the sequence is translated into a new protein with an altered function.
Die ausgeschnittene oder gewonnene codierende Sequenz wird dann vorzugsweise in einem replizierbaren Expressionsvektor mit geeigneten Kontrollsequenzen funktionell verbunden.
The coding sequence is then placed in operable linkage with suitable control sequences in an expression vector.
Diese Sequenz wird dann durch einen harten Schnitt unterbrochen und mit einer auf den Kopf gestellten schnellen Fahrt durch eine röhrenartig wirkende Tunnelarkade konfrontiert.
This sequence is then interrupted by a hard cut and confronted with the upside-down image of a cruise at speed through an arcaded tunnel.
Die Sequenz wird auf einen Computer gelegt und dann auf einem DNA-Synthesizer eingegeben. Diese Sequenz wird dann in gespleißtes Saatgut eingeführt.
The sequence is laid out on a computer and then printed on a DNA synthesizer, and this sequence is then spliced into a seed.
Während ihre Feinde eingefroren sind, kann Red sich umpositionieren und eine Reihe von Angriffen planen. Diese Sequenz wird dann automatisch ausgeführt sobald man wieder R2 drückt.
While her foes are frozen, Red can reposition herself and plan a series of attacks, all of which will be executed in quick succession when you press R2 again.
Die bearbeitete Sequenz wird dann im Programmmonitor oder als Vollbildvideo auf einem angeschlossenen Fernsehbildschirm angezeigt.
You can view the edited sequence in the Program Monitor or watch the full-screen, full-quality video on an attached television monitor.
Visueller Übergang: Letzter Schnitt zum selben roten Auto, das zuvor durch einen Tunnel fuhr. In der letzten Sequenz wird dann Shell Pecten angezeigt. VO: Fahren Sie weiter.
Visual Transition: Finally, we cut to the same red vehicle we've seen on the film drive across the screen through a tunnel, before the Shell Pecten is seen in the last frame. VO: Drive on.
Diese Sequenz wird dann jedes Mal wiederholt, sobald MobileSafari gestartet wird.
This sequence would continue each time MobileSafari is opened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
