Mit dem Sequenzer Mode lassen sich sogar komplexe Fügeprozesse einfach darstellen.
Even complex joining processes are simple to display thanks to sequencer mode.
Der Sequenzer kann intern getaktet werden oder einem externen Taktsignal folgen.
The sequencer can be clocked internally or follow an external clock.
Mit Raider können Pitch und Filter Cutoff über zwei Step Sequenzer moduliert werden.
Raider allows you to modulate pitch and filter cutoff via two step sequencers.
Diese beiden Modi gibt es mit jeder Oszillator durch einen eigenen Sequenzer gesteuert.
These two modes are available with each oscillator controlled by its own sequencer.
Die Daten werden abgezweigt und landen nicht mehr im Sequenzer.
The data will be filtered out and won't come into your sequencer.
Alle Arbeiten im Sequenzer werden automatisch in den Notationsteil übernommen.
All changes made in the sequencer are automatically included in the notation.
Der Sequenzer an Bord war eigentlich überrascht, nachdem ich diese verwendet.
The on board sequencer was actually surprising once I used this.
Davids Gesang gegen die atmosphärische Musikpalette und die Sequenzer funktionieren perfekt.
David's vocals against the atmospheric music palette and Sequencers, work perfectly.
Ein Filter Sequenzer erlaubt das Springen durch eine geordnete Filter-Liste.
A filter sequencer allows jumping through an ordered filter list.
Der Täter muss Wissenschaftler sein und Zugriff auf hochmoderne genetische Sequenzer haben.
This person would need high scientific aptitude and access to cutting-edge genetic sequencers.
Alle Knöpfe und Makro-Regler können automatisiert werden, durch Ihr Gastgebers Sequenzer.
All knobs and macro controls can be automated through your hosts sequencer.
Der Sequenzer übernimmt dann die Weiterschaltung der einzelnen Panel Memorys.
The sequencer takes over the forwarding of each panel memories.
Exportiere die gesamte Sequenz oder einen einzelnen Akkord per Drag-und-Drop in deinen Sequenzer.
Export the entire sequence or a single chord into your sequencer via drag-and-drop.
