Jede Maschine bekommt ein eigenes Typenschild mit einer eigenen, einzigartigen Serialnummer.
Each machine has its own data plate with its own unique serial number.
Diese Serialnummer begleitet die Komponenten von nun an lebenslang.
This serial number accompanies the components from now on for life.
Hier finden Sie mittels Serialnummer und Explosionszeichnung das richtige Teil.
Here you will find the right part using the serial number and the exploded view drawings.
Wichtig ist hier die randomisierte Generierung der Serialnummer.
In the process, the randomized creation of the serial number is important.
Warum kann ich bei der Installation der Software die Serialnummer nicht eingeben?
Why can I not type in the serial number when installing the software?
Dort finden Sie - neben der Preisliste zum Ersatzteil-Katalog - alle Teile der spezifischen Serialnummer.
There you will find all parts of the specific serial number.
In zwei Schritten zum fertigen Typenschild mit Serialnummer
Two quick steps to a finished data plate with serial number
Dieses enthält alle technischen Spezifikationen und wird mit einer individuellen Serialnummer, einer Art Personalausweis, versehen.
This includes all technical specifications and an individual serial number, a kind of identity card.
Sie haben Fragen zur Erstellung von Typenschildern oder dem automatischen Import der Serialnummer?
Do you have questions about creating data plates or how to automatically import serial numbers?
Sie erhalten ein Auswahlfeld, in dem Sie festlegen, wie die Serialnummer aussehen soll.
A selection field will appear where you can specify how the serial number should look.
Geben Sie die Kombination aus Serialnummer und Artikelnummer ein, um die Zeugnisse Ihres Sicherheitsventils zu sehen.
Simply enter the combination of serial number and article number to see the certificates for your safety valve.
In sehr seltenen Fällen kann es dazu kommen, dass bei älteren Versionen die Serialnummer nicht richtig erkannt wird.
In very rare cases it is possible that it will not work with older versions with the serial number being correctly identified.
Zu diesen Daten gehören z.B. Prozesswerte aus der Modul-Fertigung oder Informationen über das Modul wie z.B. Serialnummer usw.
This data includes, for example, the process values from the module production or information about the module such as the serial number.