Examples with "Server Assistent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie in einem Fenster des Programms "Server-Assistent" auf die Taste "Hilfe", wenn Sie weitere Informationen zu den verschiedenen Einstellungen benötigen.
For information about settings in a Server Assistant pane, click the Help button in the pane.
Der USB-Anschluss für das CD-ROM-Laufwerk kann mit dem Dell OpenManage Server-Assistenten (DSA) für die lokale Ladung eines Betriebssystems verwendet werden.
USB CD can be used in conjunction with Dell OpenManage Server Assistant (DSA) to locally load an OS.
Wenn Sie im Begrüßungsbildschirm unter BrioOne sowohl Portal als auch OnDemand Server ausgewählt haben, werden die Bildschirme für den OnDemand Server-Assistenten automatisch nach den Bildschirmen für den Portal-Assistenten angezeigt.
If you selected both Portal and OnDemand Server under BrioOne on the Welcome screen, the OnDemand Server wizard screens automatically appear after the Portal wizard screens.
10 Wenn Sie auf "Weitere Optionen" geklickt haben, wählen Sie aus, welche Schritte Sie jetzt mit dem Programm "Server-Assistent" ausführen möchten.
10 If you clicked More Options, choose what you want to do with Server Assistant now.
Stellen Sie nach Abschluss des Microsoft SQL Server-Assistenten sicher, dass Sie alle Schritte des Nachinstallationsassistenten manuell abgeschlossen haben, die im Abschnitt Nachinstallationsassistent beschrieben werden.
On completing the Microsoft SQL Server wizard, ensure that all the steps of the Post install wizard as described in the Post Install Wizard section above are manually completed.
6 Befolgen Sie im Anschluss daran die Anleitungen, die in den Fenstern des Programms "Server-Assistent" angezeigt werden, und geben Sie die angeforderten Informationen ein, die Sie im Arbeitsblatt für Installation&Konfiguration notiert haben.
6 Proceed through the Server Assistant panes, following the onscreen instructions and entering the information you ve recorded on the Installation&Setup Worksheet.
74 Bei Servern, die das Programm "Server-Assistent" im lokalen Netzwerk (IP-Teilnetz) findet, kann es sein, dass die IP-Adresse automatisch durch einen DHCP-Server im Netzwerk zugeordnet wird.
For servers that Server Assistant finds on the local network (IP subnet), an IP address may be assigned automatically by a DHCP server on the network.
5 Bestätigen Sie, wenn das Programm "Server-Assistent" geöffnet wird, die Adresse des Zielcomputers, geben Sie die ersten 8 Zeichen der Seriennummer der integrierten Hardware als Kennwort ein und klicken Sie auf "Fortfahren".
5 When Server Assistant opens, confirm the target server s address, enter the first 8 characters of the server s built-in hardware serial number as a password, and click Continue.
10 Nachdem die Serverkonfiguration abgeschlossen wurde, stehen im Programm "Server- Assistent" drei Optionen zur Auswahl: Weiteren Server konfigurieren: Gehen Sie zurück zu Schritt 1 und führen Sie eine weitere Erstkonfiguration eines Servers aus.
10 After server setup is complete, Server Assistant presents three options: Set Up Another Server: Go back to step 1 and set up another server for the first time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
