Examples with "Server oder dem Client-Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffnen Sie auf dem Server oder dem Client-Computer ein DB2 LUW-Befehlsfenster.
Sobald der Cookie vom Code auf dem Server oder Client-Computer gelesen wurde, können die Daten abgerufen und verwendet werden, um die Webseite entsprechend anzupassen.
Once the cookie has been read by the code on the server or client computer, the data can be retrieved and used to customise the web page appropriately.
MRXSMB und RDBSS-Treiber müssen aktualisiert werden, auf dem Server oder Client-Computer, die Zugriff auf die Daten initiiert.
The MRXSMB and RDBSS drivers should be updated on the server or client computer that is initiating access to the data.
Je nach Qualität und Typ der Netzwerkverbindung zwischen dem ePolicy Orchestrator-Server und dem Client-Computer können Sie mit folgenden Schritten sicherstellen, dass alle Bestandteile erwartungsgemäß installiert wurden
Depending on the quality and type of network connection between the ePolicy Orchestrator server and the client computer, you can take the following steps to ensure that everything is installed as expected
Falls Retrospect die SQL-Server-Datenbanken nicht anzeigt oder meldet, dass die Authentifizierung fehlgeschlagen ist, verfügt der angegebene Benutzer möglicherweise nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte für den SQL-Server auf dem Client-Computer oder der Dienst ist nicht aktiv.
If Retrospect does not display the SQL server databases, or it tells you authentication failed, the specified user may not have sufficient privileges to access the SQL server on the client computer or the service may not be running.
Computer-lesbarer Speicher nach Anspruch 7, wobei die Anweisungen zum Übergeben der Ausnahme von dem Server-Computer zu dem Client-Computer Anweisungen zum Übergeben der Ausnahme in einem protokollabhängigen Format enthalten.
The computer readable memory of claim 7 wherein said instructions to pass said exception from said server computer to said client computer include instructions to pass said exception in a protocol-dependent format.
Die genaue Vorgehensweise für die Aktivierung hängt unmittelbar davon ab, ob der Computer, auf dem die Option aktiviert werden soll (d. h. der Fiery Server oder Ihr Client-Computer), selbst einen Zugang zum Internet hat oder nicht.
You can activate options automatically or manually, depending on whether the computer on which you are activating the options (the Fiery server or a client computer) is connected to the Internet.
Öffnen Sie die Webkonsole von OfficeScan Server vom Client-Computer aus.
Sie können trotzdem einen Mirror-Server auf einem Client-Computer konfigurieren, falls Sie dies vorziehen.
You can still configure a mirror server on a client computer if you prefer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
