In einer Client-Server-Implementierung handelt es sich hier um die Server-Komponente.
Die Server-Komponente ist bei beiden Produkten gleich.
Es wird keine Server-Komponente oder Browser-Plugin benötigt.
There is no server component or browser plugin required.
Die Software besteht aus einer Client- und einer Server-Komponente.
The software consists of a client and server component.
Nach der Installation der Server-Komponente sollte eine Verknüpfung automatisch auf Ihrem Desktop erscheinen.
Once you have installed the server component, a shortcut should automatically appear on your desktop.
Die Server-Komponente ist für die eigentliche Extraktion zuständig.
The server component is responsible for the actual extraction.
Wie bereits gesagt, dieses Beispiel ist weltfremd durch den Verzicht auf eine Server-Komponente.
As already mentioned above, this example is unrealistic because of the lack of a server component.
Diese wäre dann aber aus architektonischer Sicht letztendlich nur ein Ersatz der Server-Komponente im oberen Fall.
But from an architectural point of view this would simply replace the server component in the case described above.
Die Server-Komponente wird auf einem zentralen Rechner installiert und eine variable Anzahl an Clients auf Ihren Arbeitsrechnern.
The server component is installed on a central computer and a variable number of clients on your work computers.
Die Server-Komponente und die verfügbaren Benutzeroberflächen können die Nutzer mit wenigen Mausklicks in der eigenen Systemumgebung installieren.
Users can install the server component and the user interfaces with just a few mouse-clicks in their own system environment.
Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Utility Deinstallation für den Scanner der Client-Mailbox einige Informationen von der Server-Komponente benötigte.
The occurs because the uninstallation utility for the client mailbox scanner needed some information from the server component.
So ist unter anderem eine Server-Komponente in Planung, die einen Remote-Betrieb erlauben wird.
For example the manufacturer plans a server component, which will allow remote operations.
Server-Komponente (Host Bus Adapter und Treiber)
Server component (host bus adapter and driver)
