We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie nicht beide Anwendungen installieren, sondern einige Funktionen des Server-Dienstprogramms verwenden möchten, können Sie dieses von der Server-Support-CD ausführen.
If you do not want to install both applications, but want to use some of the features available in the server utility, you can run the server utility from the server support CD.
Sie können die Software auch von der Server-Support-CD (beliebiges Speichersystem) installieren. Die CD enthält dann jedoch ggf. nicht die aktuellste Version für die Konfiguration.
You can also install the software from the server support CD (any storage system); however, the CD may not contain the most recent version for your configuration.
Entfernen Sie alle vorhandenen Versionen des NaviServerUtil-Dienstprogramms von Ihrem Linux-Server und installieren Sie dann die neue Version von der Server-Support-CD.
Remove any existing versions of the naviserverutil utility from your Linux server, then install the new version from the server support CD.
Führen Sie das Serverdienstprogramm von der Server-Support-CD beim Konfigurieren der iSCSI-Verbindungen aus.
Run the server utility from the Server Support CD when you configure iSCSI connections.
Sie können die Host-Agent-Software entweder von der Powerlink [amp]reg; Website herunterladen und installieren oder diese von der Server-Support-CD installieren.
You can either download the host agent software from the Powerlink [amp]reg; website and install it on the server or install it from the server support CD.
Sie können das Initialisierungsdienstprogramm von der Server-Support-CD ausführen oder auf einem Server oder einem anderen Host installieren, z. B. auf einer Navisphere Off-Array Management-Station.
You can run the initialization utility from the server support CD or you can install it on a server or other host such as a Navisphere off-array management station.
Wenn Sie den Server-Agent bzw. die CLI von der Server-Support-CD installiert haben, verlassen Sie nach Abschluss der Installation das Verzeichnis/cdrom (Beispiel: execute cd/), und nehmen Sie die CD aus dem CD-Laufwerk des Servers heraus.
If you installed the host agent/CLI from the server support CD, when installation is complete, exit the/cdrom directory (for example, execute cd/), and then remove the CD from the server[amp]rsquo;s CD drive.
Wenn Sie das Utility von der Server-Support-CD installiert haben, nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk.
If you installed the utility from the server support CD, remove the CD-ROM from its drive.
Wenn Sie den Server-Agent bzw. die CLI mithilfe der Server-Support-CD installiert haben, heben Sie die Bereitstellung der CD auf und nehmen die CD anschließend aus dem CD-Laufwerk heraus.
If you installed the host agent/CLI from the server support CD, unmount the CD, and then remove the CD from the CD drive.
Um die Software von der Server-Support-CD des Speichersystems zu installieren, legen Sie die Navisphere Integrator-CD in das CD-Laufwerk der Management-Station ein.
To install the software from the server support CD (any storage system), insert the Navisphere Integrator CD in the management station[amp]rsquo;s CD drive.
Wenn Sie Navisphere CLI mithilfe der Server-Support-CD installiert haben, heben Sie die Bereitstellung der CD auf und nehmen die CD anschließend aus dem CD-Laufwerk heraus.
If you installed the Navisphere CLI from the server support CD, unmount the CD, and then remove the CD from the CD drive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
