Wenn Server-Verbindung fehlschlägt, ist es möglich, einige gespeicherte Daten verloren gehen.
Wählt die angegebene Server-Verbindung als die aktuelle aus.
Beim Start der Programms wählen Sie die Server-Verbindung aus.
At the start of the program please select the Server connection.
Sie können Ihr System so konfigurieren, dass eine Server-Verbindung in einem Browser-Fenster geöffnet wird.
You can configure your system to open a server connection in a browser window.
cr Parameter für die Relay Server-Verbindung (erforderlich)
cr parameters for the relay server connection (required)
echo 'Server-Verbindung erfolgreich, wähle Datenbank aus...
echo 'Server connection successful, select database...
Falls aus irgendwelchen Gründen temporär keine Server-Verbindung aufgebaut werden kann, kann das Gerät auch offline betrieben werden.
If for some reason no server connection can be established temporarily, the device can also be operated offline.
Klicken Sie auf das Symbol des Speichersystems mit der Speichergruppe, deren Server-Verbindung Sie prüfen möchten.
Click the icon for the storage system with the storage group whose server connection you want to verify.
Und wenn die Anbieter für die Server-Verbindung die Entscheidung macht, diesen Service zu entziehen, die Verbindung geht Flöten.
And if the provider of the server connection makes the decision to withdraw this service, the connection goes flutes.
Nach der Installation starten Sie die App auf dem Host-Computer, wählen „Server-Verbindung" und nehmen die notwendigen Einstellungen vor.
Once installed, you start the app on the host computer, select the "Server connection" option and adjust necessary settings.
Im Dialogfeld „Server-Verbindung" eines Abfragefensters ist es möglich, eine aktuelle Datenbank zur Abfrageausführung sofort auszuwählen.
In the Server Connection dialog of a query window it is possible to select the current database for query execution immediately.
Befand sich die inaktive Server-Verbindung zwischen dem Server und dem im Alarm aufgeführten SP, kann dies die Problemursache sein.
If the inactive server connection was between the server and the SP shown in the alert, it may have caused the problem.
Bei Verwendung der PTC Server-Verbindung gehen jetzt keine Änderungen an Topics mehr verloren, wenn Sie mit der Quellenverwaltung auf den Workspace zugreifen.
When using the PTC Server connection, changes to topics are no longer lost when accessing the workspace with the resource manager.
