Vertaling van "Serveragent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Serveragent hat keine direkte Benutzeroberfläche.
Beachten Sie, dass der Serveragent zusätzliche Informationen bietet, die durch die Ausführung des Serverdienstprogramms nicht verfügbar sind.
Note that the host agent provides additional information that is not available from running the server utility.
Damit diese Informationen für einen Server angefordert werden können, muss der Serveragent auf diesem Server ausgeführt werden.
To get that information for a host, the Host Agent must be running on that host.
Ein Serveragent sollte jedoch nur eine Verbindung zu einem bestimmten Speicherprozessor (SP) haben.
However, a Host Agent should have only one connection to a particular storage processor (SP).
Wenn der Serveragent auf einem System installiert wird, das iSCSI verwendet, startet das Installationsprogramm das System erneut, wenn der Benutzer die Installation abschließt.
When installing the host agent on a system using iSCSI, the installer reboots the system when the user completes the installation.
Der Serveragent erkennt beim Systemstart keine mit ihm verbundenen iSCSI-Speichersysteme.
The host agent will not detect iSCSI storage systems connected to it during the system startup.
Ein Serveragent registriert Server und HBAs automatisch und bietet zudem Laufwerkszuordnungsinformationen für die Benutzeroberfläche (UI) und die Befehlszeilenschnittstelle (CLI).
A host agent automatically registers hosts and HBAs and also provides drive mapping information for the UI and CLI.
Zur Behebung dieses Problems müssen Sie eine Textdatei mit dem Namen agentID.txt erstellen. Durch diese Textdatei weiß der Serveragent, welche IP-Adresse er bei der Kommunikation mit dem Client verwenden muss.
To solve this problem, you need to create a text file called agentID.txt. This text file tells the host agent the IP address to use when it communicates with the client.
Der Serveragent hat keine direkte Benutzeroberfläche. Sie konfigurieren den Serveragenten durch Editieren der Serveragent-Konfigurationsdatei oder mit der Konfigurationsfunktion für Remote-Agenten von Navisphere Manager oder Navisphere Secure CLI.
The Host Agent has no direct user interface; you configure the Host Agent by editing the Host Agent configuration file or by using the remote agent configuration feature of Navisphere Manager or Navisphere Secure CLI.
Im Hilfethema Fehlerbehebung beim Serveragenten mit Navisphere Server Utility heißt es, dass der Serveragent und das Serverdienstprogramm nicht auf demselben Server installiert werden können. Dies trifft nicht mehr zu.
The Troubleshooting the Host Agent using the Navisphere Server Utility topic states that the host agent and server utility cannot be installed on the same server; this is no longer true.
Dieser Serveragent ist ein Java Servlet und erfordert eine Java Servlet-Engine, die Java Servlet API Version 2.0 oder höher unterstützt.
This server-agent is a Java Servlet and will require a Java Servlet engine which supports the Java Servlet API version 2.0 or later.
Löschen Sie die NaviMon.cfg manuell aus der Event Monitor-Konfiguration und starten Sie Navisphere Agent neu. Dadurch sollte der Serveragent wieder in den normalen Zustand zurückversetzt werden.
Manually cleaning the Event Monitor configuration from NaviMon.cfg and restarting Navisphere Agent will return the host agent to normal.
