Der Notfallwiederherstellungsplan des Unternehmens wurde während des jüngsten Serverausfalls auf die Probe gestellt.
The company's disaster recovery plan was tested during the recent server failure.
Im Falle eines Serverausfalls geben wir Ihnen so schnell wie möglich Bescheid.
In the case of server failure, we give you notice as soon as possible.
Aufgrund des Serverausfalls wurden die betroffenen Kunden mit Servicegutschriften entschädigt.
Due to the server outage, affected customers were compensated with service credits.
Diese Informationen sind jedoch im Falle eines Serverausfalls erforderlich.
However, all information is necessary in the event of a server outage.
Ich habe den Netzwerktechniker bezüglich des Serverausfalls letzte Nacht zu Rate gezogen.
I consulted the network administrator regarding the server downtime last night.
Mit dem -Tag legen Sie fest, dass Ereignisdetails während eines Serverausfalls dauerhaft gespeichert werden sollen.
You can use the tag to specify that event details should be made persistent during any server downtime.
Während des jüngsten Serverausfalls waren viele Systeme von Datenintegritätsverlust betroffen.
Data corruption affected many systems during the recent server outage.
Das Ausfallsystem des Teams stellte sicher, dass der Betrieb während des Serverausfalls reibungslos weiterlief.
The team's failover ensured that operations continued smoothly during the server outage.
Stillstand ganzer Abteilungen oder Unternehmenszweige sind nicht selten die Folge eines Serverausfalls.
Standstill of departments or commercial lines are often the consequence of a server failure.
Bietet kontinuierliche Verfügbarkeit für Anwendungen ohne Datenverlust im Fall eines Serverausfalls.
Provide continuous availability for applications with zero data loss in the event of server failures.
Die Einstellungen sind auf allen geschützten Servern gespeichert, sodass sie im Falle eines Serverausfalls nicht verloren gehen.
Settings are stored on all protected servers, allowing them to be saved in the event of a server failure.
Bewährte geräuscharme Löschung ohne Risiko eines Serverausfalls
Proven low-noise extinguishing with no risk of server failure
Das bedeutet, dass im Falle eines Serverausfalls das System automatisch auf den redundanten Server umschaltet, um die Verfügbarkeit für den reibungslosen Betrieb der Drucker sicherzustellen.
This means that if there is a server failure, the system automatically reverts to the redundant server to ensure availability for the smooth running of the printers.
