Das Dienstprogramm zur Datenbanksicherung kann ausgeführt werden, während der Serverdienst ausgeführt wird.
The database backup utility works while the server service is running.
Der Serverdienst konnte den Servertreiber nicht laden.
Benachrichtigen Sie verbundene Benutzer, bevor Sie den Serverdienst beenden oder anhalten.
Notify connected users before you stop or pause the Server service.
Setup hat ermittelt, dass der Serverdienst nicht ausgeführt wird.
Setup has determined that the Server Service is not running.
Der Serverdienst auf dem Client wird nicht gestartet.
The Server service on the client is not started.
Sein Serverdienst kann nur lokal neu gestartet werden.
Its Server service can be restarted only locally.
Der Serverdienst muss ausgeführt werden, damit dieser Befehl verwendet werden kann.
The Server service must be running to use this command.
Mit dem Serverdienst können Sie Serverressourcen für andere Netzwerkbenutzer freigeben.
You can use the Server service to share server resources with users on the network.
Zeigt die Einstellungen für den Serverdienst an oder ändert sie, während der Dienst ausgeführt wird.
Displays or changes settings for the Server service while the service is running.
Beispiel: Erstellen Sie einen Personal Serverdienst namens "myserv".
For example, to create a personal server service called myserv.
Außerdem kann der betroffene Computer nicht remote verwaltet werden, so dass Sie den Serverdienst lokal starten müssen.
Also, the affected computer cannot be administered remotely, so you must start the Server service locally.
Der -Serverdienst benötigt Zugriff auf diesen freigegebenen Ordner, um Agenten und andere Software installieren zu können.
The server service requires access to this shared folder in order to install agents and other software.
Nachdem Sie den Serverdienst beendet haben, ist eine Remoteverwaltung des betreffenden Computers nicht mehr möglich.
If you stop a Server service, the affected computer can no longer be administered remotely.
